{"id":1555,"date":"2015-11-19T12:59:57","date_gmt":"2015-11-19T12:59:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.baduder.org\/tr\/?p=1555"},"modified":"2015-11-19T18:52:40","modified_gmt":"2015-11-19T18:52:40","slug":"ab-denetim-direktifi-turkce-dokumantasyonu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.baduder.org\/tr\/ab-denetim-direktifi-turkce-dokumantasyonu.html","title":{"rendered":"AB. Denetim Direktifi T\u00fcrk\u00e7e D\u00f6k\u00fcmantasyonu"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 <a href=\"http:\/\/www.baduder.org\/tr\/wp-content\/uploads\/ww.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-1562 size-full\" src=\"http:\/\/www.baduder.org\/tr\/wp-content\/uploads\/ww.jpg\" alt=\"ww\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.baduder.org\/tr\/wp-content\/uploads\/ww.jpg 600w, https:\/\/www.baduder.org\/tr\/wp-content\/uploads\/ww-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>AVRUPA PARLAMENTOSU VE AVRUPA B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 KONSEY\u0130<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Avrupa Birli\u011fi&#8217;nin \u0130\u015fleyi\u015fine \u0130li\u015fkin Antla\u015fma ve \u00f6zellikle onun 114. Maddesi uyar\u0131nca, Avrupa Komisyonu&#8217;nun \u00f6nerisini dikkate alarak, Ulusal parlamentolar i\u00e7in taslak yasama kararlar\u0131n\u0131 takiben Avrupa Ekonomik ve Sosyal Komitesi&#8217;nin g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurarak, Ola\u011fan yasama usul\u00fc uyar\u0131nca hareket ederek,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0130\u015fbu;<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Makul bir g\u00fcvence sa\u011flamak i\u00e7in kamu yarar\u0131 ta\u015f\u0131yan kurumlar\u0131n y\u0131ll\u0131k ve konsolide finansal tablolar\u0131n\u0131n yasal denetiminin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi, kanunla yasal denet\u00e7ilere ve ba\u011f\u0131ms\u0131z denetim firmalar\u0131na emanet edilmi\u015ftir. Yasal denetimin kamu yarar\u0131 fonksiyonunun manas\u0131 kurumlara ve halk\u0131n insan toplulu\u011funun yasal denet\u00e7inin ya da denetim firmas\u0131n\u0131n nitelikli \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na dayanmas\u0131d\u0131r. \u0130yi nitelikte bir denetim, finansal tablolar\u0131n b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve etkinli\u011fini artt\u0131rarak finansal piyasalar\u0131n d\u00fczenli, etkin ve entegre \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011fl Bu sayede, yasal denet\u00e7iler \u00f6zellikle \u00f6nemli bir toplumsal rol\u00fc yerine getirirler.<\/li>\n<li>Birlik hukukuna, hukuk, kredi kurulu\u015flar\u0131n\u0131n, sigorta firmalar\u0131n\u0131n menkul k\u0131ymet ihra\u00e7 edicilerin, yat\u0131r\u0131m firmalar\u0131n\u0131n, \u00f6deme kurulu\u015flar\u0131n\u0131n finansal, kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmal\u0131 finansal ve konsolide finansal tablolar\u0131n\u0131n denetim g\u00f6revini yerine getirebilen bir veya birden fazla ki\u015fi taraf\u0131ndan Birlik hukukuna g\u00f6re denetim yap\u0131lmas\u0131n\u0131 gerektirir.<\/li>\n<li>Yasal denetim hizmetinin yerine getiren ki\u015fi ya da ki\u015filerin ta\u015f\u0131mas\u0131 gereken \u00f6zellikler 2006\/43 say\u0131l\u0131 Avrupa Parlamentosu ve konseyi karar\u0131 ile belirlenmi\u015ftir.<\/li>\n<li>13 Ekim 2010 tarihinde Komisyon Denetim Politikas\u0131: Krizden \u00e7\u0131kar\u0131lan dersler ad\u0131nda geni\u015f bir dan\u0131\u015fma ve g\u00f6r\u00fc\u015f al\u0131\u015fveri\u015fine dayanan bir yay\u0131n yay\u0131nlayarak mali stabiliteyi art\u0131rmak i\u00e7in denetimin rol\u00fcn\u00fc anlatan bir yay\u0131m yay\u0131nlad\u0131. Bu yay\u0131nla yasal y\u0131ll\u0131k ve konsolide finansal tablolar\u0131n denetiminin rol\u00fcn\u00fcn artt\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6sterdi. Yay\u0131nlanan bu 13 Ekim 2011 tarihli rapor Avrupa Ekonomik ve Sosyal komitesi taraf\u0131ndan 16 Haziran 2011 tarihinde adapte edildi.<\/li>\n<li>Kamu yar\u0131 \u00fcstlenen kurulu\u015flar\u0131n yasal denetimleri yeterli kalitede ve yasal denet\u00e7iler ve s\u0131k\u0131 \u015fartlara tabi denetim firmalar\u0131 taraf\u0131ndan y\u00fcr\u00fct\u00fclmektedi Ortak d\u00fczenleyici bir yakla\u015f\u0131mla d\u00fczenlenen ve entegrasyonu, ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131, objektivitesi ve \u015feffafl\u0131\u011f\u0131 sa\u011flanm\u0131\u015f yasal denetim Birlik i\u00e7indeki pazar\u0131n daha net i\u015flemesini sa\u011flarken, ayn\u0131 zamanda yat\u0131r\u0131mc\u0131n\u0131n korunmas\u0131na da yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r. Kamu faydas\u0131 \u00fcstlenen kurulu\u015flar i\u00e7in yap\u0131lan ayr\u0131 d\u00fczenlemeler ile tutarl\u0131 bir harmonizasyonun sa\u011flanmas\u0131 ve tek tip uygulamalar ve kurallar ile pazar\u0131n etkinli\u011fi artt\u0131r\u0131l\u0131r.<\/li>\n<li>Baz\u0131 kooperatif ve tasarruf bankalar\u0131na \u00fcye baz\u0131 devletler taraf\u0131ndan \u00f6zg\u00fcrce yasal denet\u00e7ilerini se\u00e7me hakk\u0131 verilmemektedir. Kooperatif ve tasarruf bankalar\u0131n\u0131n denetim birli\u011fine \u00fcye denetim firmalar\u0131 taraf\u0131nda yasal denetim ger\u00e7ekle\u015ftirilebilmektedir. Bu tip denetim birlikleri yasal yap\u0131lar\u0131ndan kaynakl\u0131 olarak bu g\u00f6revlerini kar amac\u0131 g\u00fctmeksizin ve herhangi biri ticari \u00e7\u0131kar g\u00fctmeden yerine getirmektedi Buna ek olarak, bu birliklerin kurulu\u015f birimleri kendi ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 tehlikeye atacak bir ortak ekonomik \u00e7\u0131karlar\u0131 ile ili\u015fkili de\u011fildir.<\/li>\n<li>Al\u0131nan \u00fccretin seviyesi verilen denetim \u00fccretlerinin yap\u0131s\u0131 denet\u00e7i ve denetim firmas\u0131n\u0131n ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 tehdit edebilir. Bu y\u00fczden, al\u0131nan denetim \u00fccreti denetimin kalitesini sa\u011flayabilecek \u015fekilde bir ko\u015fula ba\u011fl\u0131 olmamal\u0131d\u0131r. Yasal denet\u00e7i veya denetim firmas\u0131n\u0131n ileri d\u00fczeyde tek bir m\u00fc\u015fteriye ba\u011f\u0131ml\u0131 olmas\u0131 durumunda denetim komitesi hangi ko\u015fularda denet\u00e7inin ya da denetim firmas\u0131n\u0131n denetime devem edip etmemesi gerekti\u011fine karar v Bu karar\u0131 al\u0131rken, denetim komitesi di\u011ferlerinin yan\u0131 s\u0131ra karar\u0131n denetimin ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131n tehlikesini ve b\u00f6yle bir karar\u0131n sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 dikkate almal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li>Yasal denet\u00e7ilerin denetim yapt\u0131klar\u0131 m\u00fc\u015fterilerine yasal denetim hizmeti d\u0131\u015f\u0131ndaki hizmetlerle ile ilgili hizmet vermeleri ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131klar\u0131n\u0131 tehlikeye atabilir. Bu y\u00fczden denetim hizmeti alan firma, ana \u015firket ve di\u011fer ba\u011fl\u0131 \u015firketlerin denetim d\u0131\u015f\u0131ndaki hizmetleri almas\u0131n\u0131n yasaklanmas\u0131 uygundur. Bu hizmetler, y\u00f6netimin ve karar alman\u0131n herhangi bir par\u00e7as\u0131nda rol oynayan i\u015fletme sermayesi y\u00f6netimi, finansal bilgi sunma, i\u015fletme i\u015flem optimizasyonu, nakit y\u00f6netimi ve transfer fiyatlamas\u0131, etkin tedarik zinciri yarat\u0131m\u0131 ve benzeri hizmetleri kapsayabilir. Finansman, sermaye yap\u0131s\u0131 ve tahsisi ve denetlenen kurumun yat\u0131r\u0131m stratejisi ile ba\u011flant\u0131l\u0131 Hizmetler ve di\u011fer g\u00fcvence hizmetleri ve yay\u0131nlanan prospekt\u00fcsler ile ilgili olarak konfor mektubu verilmesi, sat\u0131\u015f s\u00fcre\u00e7leri ile ilgili yap\u0131lan \u00e7al\u0131\u015fmalar d\u0131\u015f\u0131nda yasaklanmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li>Denetim firmalar\u0131na vergi ve de\u011ferleme hizmetleri gibi hizmetleri tek tek ve toplamda materyal ve direk etkisi olmamas\u0131 durumunda \u00fcye devletlerin karar\u0131na b\u0131rakmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Bu t\u00fcr hizmetlerin agresif vergi planlamas\u0131 i\u00e7ermesi durumunda, bunlar \u00f6nemsiz olarak kabul edilmemelidir. Buna gore; denet\u00e7i ve denetim firmalar\u0131n bu t\u00fcr hizmetler vermemeleri daha uygundur. Bu t\u00fcr hizmetlerin denetim komitesinin kabul etmesi ve denetimin ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131 ve g\u00fcvenilirli\u011finin tehlikeye d\u00fc\u015f\u00fcrmemesi durumunda verilmesi uygundur.<\/li>\n<li>Bir denetim firmas\u0131n\u0131n bir i\u015fi kabul etmeden \u00f6nce bu i\u015fin ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131 tehdit edip etmedi\u011fini ve denet\u00e7inin veya denetim firmas\u0131n\u0131n bu i\u015fi kabul ederek \u00e7\u0131kar \u00e7at\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n do\u011fup do\u011fma\u011f\u0131 de\u011ferlendirilmelidir. Denet\u00e7i ve denetim firmas\u0131 y\u0131ll\u0131k olarak ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 denetim komitesine do\u011frulamal\u0131 ve denetim komitesi le denetimin g\u00fcvenli\u011fi ve denet\u00e7inin ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131 tehdit edebilecek durumlar\u0131 tart\u0131\u015fmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li>Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin Y\u00f6nerge 95\/46\/EC do\u011frultusunda ki\u015fisel bilgiler \u00fcye devletlerdeki yetkili kamu otoritelerinin y\u00f6netiminde \u00fcye devletlerce ta\u015f\u0131nmal\u0131d\u0131r. Yetkili makamlar taraf\u0131ndan herhangi bir de\u011fi\u015fim veya bilgi iletimi 95\/46 \/ EC Y\u00f6nergesinin ki\u015fisel verilerin transferi kurallar\u0131na uymal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li>Denetim i\u015finin katile kontrol incelemesi yap\u0131lan denetimin y\u00fcksek kalitede yap\u0131lmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olmal\u0131d\u0131r. Bu y\u00fczden denetim firmas\u0131 ya da denet\u00e7i firma g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc denetim kalite kontrol incelemesi yap\u0131l\u0131ncaya kadar a\u00e7\u0131klamamal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li>Kamu yarar\u0131 ta\u015f\u0131yan t\u00fczel ki\u015filik ad\u0131na yap\u0131lan denetim raporu ve denetim sonu\u00e7lar\u0131 payda\u015flara sunulmal\u0131d\u0131r. Denetlenen kurumun mali tablolar\u0131 hakk\u0131nda payda\u015flar\u0131n g\u00fcvenini art\u0131rmak i\u00e7in, bu denetim raporu sa\u011flam ve iyi bir \u015fekilde olu\u015fturulmu\u015f ve sa\u011flam do\u011frulanm\u0131\u015f olmas\u0131 \u00f6zellikle \u00f6nemlidir. El olarak Y\u00f6nerge 2006\/43\/EC`nin 28. Maddesinde belirtildi\u011fi gibi denetim raporu tatmin edici miktarda yasal denet\u00e7inin ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131 ve denetim \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n kanun d\u0131\u015f\u0131 yol ve doland\u0131r\u0131c\u0131l\u0131klar\u0131n tespit edilmesini sa\u011flayacak \u015fekilde yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131na dair yeterli bilgi sunmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li>Denetimin sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 fayda ve de\u011fer denet\u00e7i, denetim firmas\u0131 ve denetim komitesi aras\u0131ndaki ileti\u015fim geli\u015ftirilerek kuvvetlendirilmelidir. Yasal denetim s\u0131ras\u0131nda sa\u011flanan d\u00fczenli diyalo\u011fun \u00f6tesinde denet\u00e7i ve denetim firmas\u0131 ek ve daha detayl\u0131 bir rapor denetim komitesine sunmal\u0131d\u0131r. Bu ek rapor, denetim raporunda sonra olmamak \u00fczere denetim komitesine sunulmal\u0131d\u0131r. Talep edilmesi durumunda \u00f6nemli konular denetim firmas\u0131 ya da denet\u00e7i taraf\u0131nda denetim komitesi ile tart\u0131\u015f\u0131lmal\u0131d\u0131r. Buna ek olarak haz\u0131rlana ek rapor konu \u00fczerinde yetkinli\u011fi olan ve kanunen tan\u0131mlanm\u0131\u015f \u00fcst otoriteler ile payla\u015f\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li>Yasal denet\u00e7i ve denetim firmalar\u0131 firman\u0131n i\u015fleyi\u015fini sekteye u\u011fratabilecek kurallar\u0131n ihlalini ve kamu faydas\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan firmadaki bozulmalar\u0131 yetkin \u00fcst otorite ile payla\u015fmal\u0131d\u0131r. Kredi kurulu\u015flar\u0131 ve sigorta \u015firketleri ve onlar\u0131n yasal denet\u00e7ilerin ve denetim firmalar\u0131n\u0131n denetim otoriteleri birbirleri ile etkin bir diyalog kurmalar\u0131 denetimin etkin bir \u015fekilde y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi i\u00e7in gerekmektedi<\/li>\n<li>Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin 1092\/2010 say\u0131l\u0131 d\u00fczenlemesi ile Sistemik Risk Kurulu kurulmu\u015ftur. Sistemik Risk Kurulu`nun g\u00f6revi Birlik i\u00e7indeki sistemin riskinin izlenmesidir. Sistemik Risk Kurulunun \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na yasal denet\u00e7i ve denetim firmalar\u0131 taraf\u0131ndan finansal kurumlara verilen d\u00fczenli bilgiler ve onlar\u0131n tecr\u00fcbeleri yard\u0131mc\u0131 olabilir. Bu y\u00fczden, bu y\u00f6netmelikle yasal denetim firmalar\u0131, denet\u00e7iler ve di\u011fer tarafta Sistemik risk kurumu aras\u0131nda bir diyalog temeli d\u00fczenlendi.<\/li>\n<li>G\u00fcveni artt\u0131rmak maksad\u0131yla yasal denet\u00e7iler ve denetimi y\u00fcr\u00fcten denetim firmalar\u0131n\u0131n raporlama \u015feffafl\u0131\u011f\u0131n\u0131n artt\u0131r\u0131lmas\u0131 \u00f6nemlidir Bu y\u00fczden denetim firmalar\u0131n\u0131n ald\u0131klar\u0131 toplam denetim \u00fccretlerinin kamu yar\u0131na sahip t\u00fczel ki\u015filikler ile di\u011fer kurulu\u015flardan ald\u0131klar\u0131 \u00fccretlerin oranlar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klamal\u0131d\u0131rlar. Denetim firmalar\u0131na ait olduklar\u0131 grupta finansal bilgilerini a\u00e7\u0131klamalar\u0131 \u00f6nemlidir. Denetim firmalar\u0131 yetki sahibi olan kurulu\u015flara y\u00f6netim g\u00f6revlerini yerine getirebilmelerini sa\u011flamak maksad\u0131yla denetim \u00fccreti bilgilerini payla\u015fmalar\u0131 \u00f6nemlidi<\/li>\n<li>Yeni yasal denet\u00e7i ve denetim firmas\u0131n\u0131n se\u00e7iminde denetim komitesinin rol\u00fcn\u00fcn g\u00fc\u00e7lendirilmesi ve genel kurul \u00fcye ve sermayedarlar\u0131n bilgilendirilmesi \u00f6nemlidi Bu y\u00fczden genel kurula bir teklifte bulunuldu\u011funda, y\u00f6netim kurulu denetim komitesinin tercihini neden takip etti\u011fini ya da etmedi\u011fi detayl\u0131 bir \u015fekilde anlatmal\u0131d\u0131r. Denetim komitesinin denetim i\u015fiyle ilgili en az iki \u00f6neri olmal\u0131 ve bunlarda biri hakk\u0131yla savunulmal\u0131 ve ger\u00e7ek bir se\u00e7ip yap\u0131labilmelidir. Do\u011fru ve uygun bir gerek\u00e7elendirme denetlenen kurulu\u015f taraf\u0131ndan sunulabilmesi i\u00e7in denetim komitesinin sorumlulu\u011funda, denetlenen kurum taraf\u0131ndan organize edilmi\u015f zorunlu se\u00e7im prosed\u00fcrlerinin sonu\u00e7lar\u0131 kullan\u0131lmal\u0131d\u0131r. Benzer se\u00e7im prosed\u00fcrlerinde denetlenen firma yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131n\u0131n denetim i\u015fi i\u00e7in teklifi ile s\u0131n\u0131rlanmamal\u0131d\u0131r. Tekliflerin de\u011ferlendirilmesinde kullan\u0131lacak, ihale dok\u00fcmanlar\u0131, \u015feffaf ve ayr\u0131mc\u0131 olmayan se\u00e7im kriterlerini i\u00e7ermelidir.<\/li>\n<li>Genel kurul \u00fcyeleri ve hissedarlar\u0131n ba\u011f\u0131ms\u0131z denet\u00e7i se\u00e7imi \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraflarla yap\u0131lan bir anla\u015fma yolu ile k\u0131s\u0131tlayan s\u00f6zle\u015fmeler hi\u00e7bir de\u011fer yoktur. Bu y\u00fczden, denetlenen firman\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraflar ile denet\u00e7i se\u00e7imini k\u0131s\u0131tlayan s\u00f6zle\u015fmeleri h\u00fck\u00fcms\u00fczd\u00fcr.<\/li>\n<li>Denetlenen firma taraf\u0131ndan birden fazla yasal denet\u00e7i veya denetim firmas\u0131n\u0131n atanmas\u0131 denetimin kalitesini ve mesleki \u015f\u00fcphecili\u011fi artmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 ol Bu ayn\u0131 zamanda k\u00fc\u00e7\u00fck denetim firmalar\u0131n\u0131n varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve pazardaki konumlar\u0131n\u0131 g\u00fc\u00e7lendirmelerine yard\u0131mc\u0131 olur. Bu y\u00fczden, birden fazla yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131n\u0131n se\u00e7ilmesi desteklenmeli ve te\u015fvik edilmelidir.<\/li>\n<li>Tehditlere a\u015final\u0131\u011f\u0131 sa\u011flamak ve bu sayede yasal denet\u00e7i ve denetim firmalar\u0131n\u0131n ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 destekleme i\u00e7in yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131n\u0131n \u00f6zel bir denetim firmas\u0131nda maksimum s\u00fcreli denetim angajman\u0131n\u0131n in\u015fa edilmesi \u00f6nemlidir. Ek olarak, yasal denet\u00e7inin ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131n g\u00fc\u00e7lendirilmesi, mesleki \u015f\u00fcphecili\u011fin desteklenmesi ve denetim kalitesi artt\u0131r\u0131larak D\u00fczenleme maksimum s\u00fcre i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki alternatifleri sunar: D\u00fczenli ve zorunlu a\u00e7\u0131k ihaleye \u00e7\u0131kma veya birden fazla yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131n\u0131n kamu yarar\u0131na kurulu\u015f taraf\u0131ndan atanmas\u0131 ve daha k\u00fc\u00e7\u00fck firmalar\u0131n kat\u0131l\u0131m\u0131n\u0131n sa\u011flanarak bu firmalar\u0131n kapasitelerin artt\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131n sa\u011flanmas\u0131, b\u00f6ylece yasal denet\u00e7i ve denetim firmas\u0131 se\u00e7eneklerinin artt\u0131r\u0131lmas\u0131, uygun bir partner rotasyonun sa\u011flanmas\u0131, ayn\u0131 denetim firmas\u0131 yap\u0131lmal\u0131d\u0131r. Ayn\u0131 firmada denetim hizmetinin s\u00fcrd\u00fcr\u00fclesi i\u00e7in belirli bir s\u00fcre belirlenmelidir. Net bir ge\u00e7i\u015fin sa\u011flanmas\u0131 i\u00e7in \u00f6nceki yasal denet\u00e7inin elindeki gerekli bilgileri yeni gelen yasal denet\u00e7i ile payla\u015fmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li>\u00c7\u0131kar \u00e7at\u0131\u015fmalar\u0131ndan ka\u00e7arak en y\u00fcksek seviyede yat\u0131r\u0131mc\u0131 g\u00fcvenin i\u00e7 pazarda sa\u011flanabilmesi i\u00e7in yasal denet\u00e7i ya da denetim firmalar\u0131n\u0131n \u00fczerinde yeterli yetkinlik mesleki bilgi ve donan\u0131ma sahip \u00fcst bir otoritenin bulunmas\u0131 sa\u011flanmal\u0131d\u0131r. \u00dcye devletler bu yetkiyi ilgili kurumlara ve yetkinlik sahibi olan kurumlara devretmelidir.<\/li>\n<li>\u015eayet ulusal d\u00fczeyde farkl\u0131 g\u00f6revler ile g\u00f6revlendirilmi\u015f otoriteler aras\u0131nda etkin bir i\u015fbirli\u011fi varsa, denetimin kalitesini gerekir.<\/li>\n<li>D\u0131\u015f denetim y\u00fcksek nitelikli bir yasal denetimin kalitesinin temelinin g\u00fcvencesidir. Bu ay\u0131nlanan finansal bilgilerin g\u00fcvenirli\u011fi ve taraflar\u0131n, yat\u0131r\u0131mc\u0131lar\u0131n kredit\u00f6rlerin ve di\u011fer ili\u015fkili taraflar\u0131n korunmas\u0131n\u0131 sa\u011fl Yasal denet\u00e7iler ve denetim firmalar\u0131 yetkinli\u011fe sahip otoritelerin sorumlulu\u011fu alt\u0131nda objektiflik, mesleki \u015f\u00fcphecilikle ve ba\u011f\u0131ms\u0131z nitelikte bir g\u00fcveciyi sa\u011flar. G\u00fcvencenin kalitesini sa\u011flama i\u00e7in ba\u011f\u0131ms\u0131z denet\u00e7i ya da denetim firmalar\u0131 risk temelli bir g\u00fcvence kalite incelemesine tabidir. Denetim kalite incelemeleri Y\u00f6nerge 200\/43\/EC nin 17 ve 18. Maddeleri hari\u00e7 kamu yarar\u0131n\u0131 \u00fcstlenen kurulu\u015flar\u0131n denetimleri her 3 y\u0131l i\u00e7in di\u011ferleri ise her 6 y\u0131l i\u00e7in kalite incelemesine tabidir. 6 May\u0131s 2008 tarihli Komisyon \u00f6nerisinde yasal denet\u00e7i ve denetim firmalar\u0131na yap\u0131lacak incelemenin nas\u0131l yap\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fi belirtilmi\u015ftir. G\u00fcvence nitelik incelemesi yasal denet\u00e7i ve denetim firmalar\u0131n\u0131n i\u015finin uygun bir par\u00e7as\u0131 olmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li>Piyasadaki kamu yar\u0131na kurulu\u015flara yasal denetim hizmeti veren kurulu\u015flar\u0131n verdi\u011fi hizmetleri zamanla evrilmesi gerekmektedir. Bu y\u00fczden, \u00f6zellikle yetki otoriteler taraf\u0131ndan spesifik olarak sekt\u00f6rler risk bazl\u0131 olarak izlenmelidir.<\/li>\n<li>\u0130\u00e7 pazar yat\u0131r\u0131mc\u0131lar\u0131n\u0131n g\u00fcvenine yetkin otoritelerin \u015feffafl\u0131\u011f\u0131 yard\u0131mc\u0131 olmal\u0131d\u0131r. \u00dcye \u00fclkelerdeki yetkili otoriteler bunu sa\u011flamak maksad\u0131yla, eylemleri ile ilgili bilgilendirici rapor yay\u0131nlamal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li>Birlik i\u00e7erisindeki yetkin otoriteler aras\u0131ndaki i\u015fbirli\u011fi yap\u0131lan denetimin kalitesine g\u00fcveni tutarl\u0131 bir \u015fekilde sa\u011flanmas\u0131na katk\u0131 yapabilir. Bu y\u00fczden yetkin otoriteler gerekti\u011finden yasal denetimdeki sorumluklar\u0131na g\u00f6re gerekti\u011finde i\u015f birli\u011fi yapmal\u0131d\u0131r. Bu yetkili otoriteler bulunduklar\u0131 \u00fclkenin ve denetim firmas\u0131n\u0131n yasal d\u00fczenlemelerine sayg\u0131 duymal\u0131d\u0131r. Otoriteler aras\u0131 bu i\u015fbirli\u011fi Avrupa Birli\u011fi Denetim \u00fcst kurumu taraf\u0131ndan sa\u011flanmal\u0131d\u0131r. Otoriteleraras\u0131 i\u015fbirli\u011fini sa\u011flamak i\u00e7in ba\u011flay\u0131c\u0131 olmayan d\u00fczenleme ve k\u0131lavuzlar AB Denetim \u00dcst Kurumu taraf\u0131ndan sa\u011flanmaktad\u0131r. Dahas\u0131 AB denetim \u00fcst kurumu teknik yard\u0131m, bilgi de\u011fi\u015fimi ve komisyona \u00f6neri sunulmas\u0131nda yard\u0131mc\u0131 ol \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclkelerdeki kamu d\u00fczenleme sistemlerine teknik destek \u00fcye \u00fclkeler aras\u0131nda \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclkeler sa\u011flanabilir ve AB Denetim \u00dcst Kurumu bunu ger\u00e7ekle\u015ftirebilir.<\/li>\n<li>\u00dcye \u00fclkelerin otoriteleri aras\u0131ndaki i\u015fbirli\u011finin kapsam\u0131 kalite inceleme ve kamu \u00e7\u0131kar\u0131 ta\u015f\u0131yan kurumlar\u0131n yasal denetimimi ve sorgulamas\u0131n\u0131 yapanlar ve \u00dcye \u00fclkeler d\u00fczenleme \u00f6nerenler aras\u0131nda olmal\u0131d\u0131r. \u00dcye Devletlerin yetkili makamlar\u0131 aras\u0131nda i\u015fbirli\u011fi i\u00e7in ayr\u0131nt\u0131l\u0131 d\u00fczenlemeler kendi aralar\u0131nda yetkili makamlar\u0131n\u0131n \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 ve g\u00f6revleri heyeti aras\u0131nda olu\u015fturulmal\u0131d\u0131r. Yasal denet\u00e7ilerin ve denetim firmalar\u0131n\u0131n faaliyet g\u00f6sterdi\u011fi a\u011f kavram\u0131 bu i\u015f birli\u011finde dikkate al\u0131nmal\u0131d\u0131r. Yetkili makamlar mesleki gizlilik ve g\u00fcven kurallar\u0131na sayg\u0131 g\u00f6stermelidir.<\/li>\n<li>Sermaye piyasalar\u0131 aras\u0131ndaki ili\u015fki yetkin otoritelere y\u00f6netici otoriteler ile \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclkelerin ilgili birimleri ile bilgi de\u011fi\u015fimine ve g\u00fcvence nitelik incelemesini desteklemektedir. \u0130lgili denetim dok\u00fcmanlar\u0131n\u0131n veya di\u011fer dok\u00fcmanlar\u0131n yasal denet\u00e7i ya da denetim firmalar\u0131 taraf\u0131nda tutuldu\u011fu denetim firmalar\u0131n\u0131 oldu\u011fu \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc d\u00fcnya \u00fclkelerinde prosed\u00fcrler y\u00f6nerge 2006\/43\/EC g\u00f6re yap\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li>Kusursuz i\u015fleyen sermaye piyasalar\u0131nda s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir bir denetim kapasitesi ve yasal denetim hizmetleri i\u00e7in tatmin edici yasal denet\u00e7i ve denetim firmas\u0131n\u0131n kamu \u00e7\u0131kar\u0131na faydal\u0131 kurumlar i\u00e7in denetim hizmeti y\u00fcr\u00fcten ihtiya\u00e7 vard\u0131r. D\u00fczenlemelerin sonucu olarak Avrupa Rekabet Kurumu A\u011f\u0131r denetim piyasas\u0131 yap\u0131s\u0131ndan de\u011fi\u015fiklikleri raporlamal\u0131d\u0131<\/li>\n<li>AB\u2019nin fonksiyonel anla\u015fmas\u0131 ile komisyona delege edilen prosed\u00fcrlerin d\u00fczenlemesi vaka madde 290 ve 291\u2019de yer almaktad\u0131r. Denetim mesle\u011fi ve denetim alan\u0131nda meydana gelen d\u00fczenlemeleri hesaba katmak ve bunlar\u0131 d\u00fczenlemek maksad\u0131yla anla\u015fma yetkisi 290 no\u2019lu madde ile devretmi\u015ftir. \u00d6zellikle Delege edilmi\u015f fiiller uluslaras\u0131 denetim standartlar\u0131ndaki de\u011fi\u015fiklileri geli\u015fmeleri ve yasal denetimdeki i\u00e7 kontrolleri adapte etmek i\u00e7in gereklidir.<\/li>\n<li>Bu d\u00fczenlemeye yasal kesinlik ve p\u00fcr\u00fczs\u00fcz ge\u00e7i\u015f, yasal denet\u00e7ilerin ve denetim firmalar\u0131n\u0131n rotasyonu, bir s\u00fcreye ve yasal denet\u00e7inin se\u00e7imi i\u00e7in bir zorunlulu\u011fa ihtiya\u00e7 vard\u0131r.<\/li>\n<li>Y\u00f6nerge 2006\/43\/EC ye yap\u0131lan at\u0131flar y\u00f6nerge 2006\/43\/EC\u2019nin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olarak d\u00fczenlemi\u015f ulusal d\u00fczenlemelere yap\u0131lm\u0131\u015f say\u0131lmal\u0131d\u0131 Bu d\u00fczenleme ve Avrupa Parlamentosu ve Komisyonun y\u00f6nerge 2014\/56\/EU\u2019si ile olu\u015fturulan \u00e7er\u00e7eve belge var olan y\u00f6nerge 2006\/43\/EC ile yer de\u011fi\u015ftirmekte ve herhangi bir daha \u00f6nceki \u00f6neri vs dayand\u0131r\u0131lmadan yorumlanmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li>Bu y\u00f6netmelik yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131ndan beri yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131n\u0131n rol\u00fcn\u00fc do\u011fru tan\u0131mlanarak ve net bir \u015fekilde a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturarak kamu yarar\u0131 ta\u015f\u0131yan kurumlar\u0131n denetimi ile ilgili \u00e7\u0131kar \u00e7at\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcne ge\u00e7erek kamu yarar\u0131 ta\u015f\u0131yan kuramlar\u0131n denetim d\u0131\u015f\u0131 hizmetleri almas\u0131 ile ilgili \u00e7at\u0131\u015fmalar\u0131n \u00f6nlenmesi, \u00e7at\u0131\u015fmadan kaynakl\u0131 risklerin \u00f6n\u00fcne ge\u00e7ilmesi ve azalt\u0131lmas\u0131 sunulan bilginin denetlenen kurum, yat\u0131r\u0131mc\u0131, ve di\u011feri ilgili taraflara bilgi iletimin artt\u0131r\u0131lmas\u0131, kamu yarar\u0131 ta\u015f\u0131na kurumlar\u0131n denetimleri ile etkinli\u011fi artt\u0131rma denet\u00e7i ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131, tutarl\u0131\u011f\u0131 sa\u011flanmas\u0131 bir g\u00f6zetleme otoritesinin kurulmas\u0131 Avrupa Birli\u011fi Kurucu Anla\u015fmas\u0131 nin 5. Maddesi uyar\u0131nca sa\u011flan\u0131lmas\u0131 ama\u00e7lanmaktad\u0131r.<\/li>\n<li>Bu d\u00fczenleme Avrupa Birli\u011fi Temel Haklar Biriminin belirledi\u011fi temel hak ve ilgileri tan\u0131r ve sayg\u0131 duy \u00d6zellikle \u00f6zel hayat ve aile ya\u015fam\u0131, ki\u015fisel bilgilerin korunmas\u0131, i\u015f y\u00f6netiminde \u00f6zg\u00fcrl\u00fck ve bunlarla ilgili t\u00fcm temel hak ve ilkeler sayg\u0131 duyar.<\/li>\n<li>Avrupa Veri Koruma Y\u00f6neticisine Avrupa Toplulu\u011fu N25\/2011 say\u0131l\u0131 d\u00fczenlemenin 28(2) nolu maddesine g\u00f6re dan\u0131\u015f\u0131ld\u0131 ve 23 Nisan 2012 de g\u00f6r\u00fc\u015f iletildi<\/li>\n<li>Y\u0131ll\u0131k ve konsolide finansal tablolar i\u00e7in yeni \u00e7al\u0131\u015fma \u00e7er\u00e7evesi Y\u00f6nerge 2014\/56\/EU\u2019ya g\u00f6re olu\u015fturulmas\u0131 ve 2005\/909\/EC say\u0131l\u0131 komisyon karar\u0131 iptal edilmelidir.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>B<\/strong><strong>A<\/strong><strong>\u015e<\/strong><strong>LIK -1<\/strong><\/p>\n<p><strong>K<\/strong><strong>O<\/strong><strong>NU<\/strong><strong>, KAPSAM VE TANIMLAR &#8211; MADDE 1<\/strong><\/p>\n<p><strong>K<\/strong><strong>ONU<\/strong><\/p>\n<p>Bu d\u00fczenleme kamu yarar\u0131na olan kurumlar\u0131n y\u0131ll\u0131k ve konsolide finansal tablolar\u0131n yasal denetimi, yasal denet\u00e7i ve denetim firmas\u0131n\u0131n se\u00e7ilimi, ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n sa\u011flanmas\u0131 ve \u00e7\u0131kar \u00e7at\u0131\u015fmas\u0131ndan ka\u00e7\u0131n\u0131lmas\u0131 ve konulan kurallara uyumumu i\u00e7in olu\u015fturulmu\u015ftur.<\/p>\n<p><strong>M<\/strong><strong>ADDE 2<\/strong><\/p>\n<p><strong>K<\/strong><strong>APSAM<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Bu Y\u00f6netmelik a\u015fa\u011f\u0131daki maddelere uygulanacakt\u0131r:<\/li>\n<li>Kamu Yarar\u0131 ta\u015f\u0131yan t\u00fczel ki\u015filiklerin yasal ba\u011f\u0131ms\u0131z denetimi.<\/li>\n<li>Kamu Yarar\u0131 Ta\u015f\u0131yan t\u00fczel ki\u015filer.<\/li>\n<li>Bu y\u00f6netmelik Y\u00f6nerge 2006\/43\/EC\u2019yi ortadan kald\u0131rmaz.<\/li>\n<li>Y\u00f6nerge 2006\/43\/EC`nin 2 nolu maddesindeki manas\u0131 ile kooperatif, tasarruf bankas\u0131 veya Y\u00f6nerge 86\/635\/EEC\u2019nin 45. Maddesindeki benzer bir yap\u0131 veya i\u015ftiraki, Y\u00f6nerge 86\/635\/EC`nin 45. Maddesindeki tasarruf bankas\u0131 veya benzer bir kurulu\u015f kar g\u00fctmeyen bir denetim kurumunun \u00fcyesi olmas\u0131 ulusal d\u00fczenlemelerce yasaklanm\u0131\u015f ise \u00dcye \u00dclke bu d\u00fczenleme ya da baz\u0131 h\u00fck\u00fcmlerin benzer kurumlar\u0131n yasal denetimine uygulanmamas\u0131na Y\u00f6nerge 2006\/43\/EC\u2019ye belirtildi\u011fi \u00fczere karar verebilir.<\/li>\n<li>Y\u00f6nerge 2006\/43\/EC Madde 2\u2019nin 14. f\u0131kras\u0131ndaki kooperatif anlam\u0131yla, Y\u00f6nerge 86\/635\/EEC Madde 45\u2019de belirtilen tasarruf bankas\u0131 veya benzeri bir kurulu\u015f veya i\u015ftirak ya da bir kooperatifin hukuki i\u015ftiraki ve Y\u00f6nerge 86\/635\/EEC Madde 45\u2019de belirtilen tasarruf bankas\u0131 veya benzeri bir kurulu\u015fun denetimin s\u0131ras\u0131nda denet\u00e7i ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n sa\u011flamas\u0131 gerekecektir ve ba\u011f\u0131ms\u0131z denetimi s\u00fcrd\u00fcren kurulu\u015fun kar g\u00fctmeyen bir kurulu\u015f olmas\u0131 durumunda ilgili kurumun izin almas\u0131 gerekmektedir.<\/li>\n<li>\u00dcye \u00fclke Madde 30\u2019u referans g\u00f6stererek bu d\u00fczenleme ya da d\u00fczenleme h\u00fck\u00fcmlerinde baz\u0131lar\u0131n\u0131 uygulamad\u0131\u011f\u0131 istisnai durum ya da durumla ile ilgili Avrupa Denetim \u00dcst Kurulu Komite ve Komisyonunu bilgilendirecektir. \u00dcye \u00fclke ilgili maddenin 3. Paragraf\u2019\u0131na referans g\u00f6stererek neden uygulamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sebepleri ile birlikte Avrupa Denetim \u00dcst Kuruluna bildirecektir.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DD<\/strong><strong>E -3<\/strong><\/p>\n<p><strong>T<\/strong><strong>AN<\/strong><strong>I<\/strong><strong>M<\/strong><\/p>\n<p>Bu d\u00fczenleme i\u00e7in Yetkin Otorite hari\u00e7 tan\u0131mlar i\u00e7in Y\u00f6nerge 2006\/43\/EC\u2019deki 2. maddedeki tan\u0131mlar kullan\u0131lacakt\u0131r. Yetkin otorite i\u00e7in Madde 20\u2019deki tan\u0131m kullan\u0131lacakt\u0131r.<\/p>\n<p><strong>B<\/strong><strong>A<\/strong><strong>\u015e<\/strong><strong>LIK -2<\/strong><\/p>\n<p><strong>K<\/strong><strong>A<\/strong><strong>M<\/strong><strong>U YARINA KURULU\u015eLARIN YASAL DENET\u0130M KO\u015eULLARI<\/strong><\/p>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DDE<\/strong><strong>&#8211;<\/strong><strong>4<\/strong><\/p>\n<p><strong>DEN<\/strong><strong>E<\/strong><strong>T<\/strong><strong>\u0130<\/strong><strong>M \u00dcCRETLER\u0130<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Kamu yarar\u0131na t\u00fczel ki\u015filikler yasal denetimlerin sa\u011flanmas\u0131 i\u00e7in \u00fccretleri \u015farta ba\u011fl\u0131 \u00fccret olmayacakt\u0131r. Y\u00f6nerge 2006\/43\/EC\u2019deki 25 . maddesini ortadan kald\u0131rmamakla birlikte ko\u015fullu \u00fccret bir denetim i\u015finde \u00f6nceden tespit edilmi\u015f, sonu\u00e7lar\u0131 belirlenmi\u015f bir denetim i\u015fine istinaden \u00f6denen \u00fccret manas\u0131ndad\u0131r. \u00dccret yetkili otorite ve mahkeme karar\u0131 olmaks\u0131z\u0131n ko\u015fullu ol<\/li>\n<li>Bir yasal denet\u00e7i ya da denetim \u015firketi denetlenen firmaya hizmet verdi\u011finde onu ana i\u015ftiraki ya da i\u015ftirakleri 3 ya da daha fazla mali y\u0131l i\u00e7in bu d\u00fczenlemenin 5.maddesinin d\u0131\u015f\u0131ndaki denetim d\u0131\u015f\u0131 hizmetlere \u00f6denen \u00fccret son 3 ard\u0131\u015f\u0131k y\u0131l i\u00e7erisinde \u00f6denen ortalama \u00fccretin %70\u2019ini ge\u00e7emez.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Madde 5\u2019 de yer alan yukar\u0131 da ilk paragrafta limitleri belirtilen denetim d\u0131\u015f hizmetleri d\u0131\u015f\u0131ndaki Birlik ve Ulusal D\u00fczenlemelerin belirledikleri hari\u00e7 tutulacakt\u0131r. \u00dcye \u00fclkeler yetkili otoritenin iste\u011fi \u00fczerinde yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131n\u0131 2 mali y\u0131l\u0131 a\u015fmamak \u00fczere birinci paragrafta bahsedilen h\u00fck\u00fcmlerden muaf tutabilir.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>Ard\u0131\u015f\u0131k 3 finansal y\u0131l i\u00e7erinde bir yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131n\u0131n ald\u0131\u011f\u0131 toplam \u00fccretlerin %15\u2019i ya da daha fazlas\u0131 bir kamu yarar\u0131 ta\u015f\u0131yan kurum ya da o kurulu\u015fun ait oldu\u011fu gruptan geliyorsa, bu durum denet\u00e7i taraf\u0131ndan denetim komitesi ile konu\u015fulmal\u0131 ve bu durumun denet\u00e7inin ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131 ve denetim i\u015finin kalitesini etkileyip etkilemedi\u011fi \u00fczerinde durulmal\u0131d\u0131r. Denetim komitesi denetim kalite incelemesinin bir ba\u015fka denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 taraf\u0131ndan yap\u0131l\u0131p yap\u0131lmamas\u0131 gerekti\u011fi \u00fczerinde durmal\u0131d\u0131r. Denet\u00e7inin ya da denetim firmas\u0131n\u0131n ald\u0131\u011f\u0131 toplam \u00fccretinin %15\u2019i a\u015fmas\u0131 durumunun devam etmesi durumunda denetim komitesi objektif bir temelde bir de\u011ferlendirme yaparak yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131n\u0131n devam edip etmemesine karar verece Bu durum her ko\u015fulda 2 y\u0131l\u0131 ge\u00e7emez.<\/li>\n<li>\u00dcye devletler bu madde de belirtilenlerden daha s\u0131k\u0131 kurallar uygulayabilirl<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DD<\/strong><strong>E -5<\/strong><\/p>\n<p><strong>DEN<\/strong><strong>E<\/strong><strong>T<\/strong><strong>\u0130<\/strong><strong>M DI\u015eI H\u0130ZMETLER\u0130N SA\u011eLANMASI YASA\u011eI<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Bir yasal denet\u00e7i ya da kamu yarar\u0131na bir firman\u0131n yasal denetimini ger\u00e7ekle\u015ftiren denetim firmas\u0131 veya ysal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131n\u0131n \u00fcyesi oldu\u011fu gurp direk ya da dolayl\u0131 olarak denetlenen firmaya ve ya ana firmaya ya da i\u015ftiraklerine yasaklana servisleri veremez:<\/li>\n<li>Denetim ba\u015flang\u0131c\u0131 ile denetim raporunun sunuldu\u011fu tarih aral\u0131\u011f\u0131; ve<\/li>\n<li>A maddesinde belirtilen finansal y\u0131l\u0131 \u00f6ncesindeki mali y\u0131lda g. maddesinin 2. Alt paragraf\u0131\u2019nda belirtilen hizmetlerdir.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Bu maddenin d\u00fczenledi\u011fi yasaklanan denetim d\u0131\u015f\u0131 hizmetler:<\/p>\n<ol>\n<li>\u0130lgili vergi hizmetleri:<\/li>\n<li>I. Vergi formlar\u0131n\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131.<\/li>\n<li>II. \u00dccret vergi<\/li>\n<\/ol>\n<p>III.\u00a0\u00a0\u00a0 G\u00fcmr\u00fck vergileri.<\/p>\n<ol>\n<li>IV. Vergi te\u015fvik ve kamu te\u015fvik tan\u0131mlamalar\u0131.<\/li>\n<li>V. Kanuni olarak yap\u0131lan ve yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131n\u0131n destek vermedi\u011fi vergi incelemele<\/li>\n<li>VI. Ertelenmi\u015f vergi, direk ve dolayl\u0131 verginin hesaplanmas\u0131.<\/li>\n<\/ol>\n<p>VII.\u00a0\u00a0 Vergi dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011f\u0131 sa\u011flanmas\u0131.<\/p>\n<ol>\n<li>Y\u00f6netim ve denetlenen firman\u0131n karar almas\u0131nda herhangi bir rol oynayan hizmetler.<\/li>\n<li>Finansal tablolar\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131, muhasebe kay\u0131tlar\u0131n\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131 ve tutulmas\u0131.<\/li>\n<li>Bordro hizmetleri.<\/li>\n<li>Mali bilgi sistemlerinin haz\u0131rlanmas\u0131 ve i\u015fletilmesi veya finansal bilgi kontrol ve haz\u0131rlanmas\u0131 ile ilgili risk y\u00f6netim prosed\u00fcrlerinin veya i\u00e7 kontrol sistemlerinin haz\u0131rlanmas\u0131 ve y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi.<\/li>\n<li>f. Aktuaryel hesaplamalar\u0131 da i\u00e7eren \u00e7e\u015fitli de\u011ferlemeler veya yasal destek hizmetler<\/li>\n<li>\u0130lgili yasal hizmetler:<\/li>\n<li>I. Genel avukat sa\u011flanmas\u0131.<\/li>\n<li>II. Denetlenen firma lehine g\u00f6r\u00fcmeler yapma<\/li>\n<\/ol>\n<p>III. Mahkemede avukatl\u0131k yapmak.<\/p>\n<ol>\n<li>Denetlenen firman\u0131n i\u00e7 denetim fonksiyonu ile ile ilintili hizmetler.<\/li>\n<li>i. Finansal tablolar ile ilintili g\u00fcvence hizmetleri sunmak d\u0131\u015f\u0131nda finansman, sermaye yap\u0131s\u0131 ve \u00a0da\u011f\u0131l\u0131m\u0131 ve yat\u0131r\u0131m stratejisi hizmetleri<\/li>\n<li>j.\u00a0\u00a0 Denetlenen firmalar\u0131n hisselerini destekleme, ilgilenm<\/li>\n<li>\u0130lgili insan kaynaklar\u0131 hizmetleri:<\/li>\n<li>I. Muhasebe kay\u0131tlar\u0131 ve denetimin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 finansal tablolar \u00fczerinde ve haz\u0131rlanmas\u0131na \u00f6nemli y\u00f6netim pozisyonlar\u0131n\u0131 i\u00e7ereren hizmetler:<\/li>\n<li>i. Benzer pozisyonlar i\u00e7in adaylar arama<\/li>\n<li>ii. Adaylara referans olm<\/li>\n<li>II. Organizasyon yap\u0131s\u0131n\u0131n olu\u015fturulmas\u0131 ve<\/li>\n<\/ol>\n<p>III. Maliyet kontrol\u00fc<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>\u00dcye devletler 1. Paragraf d\u0131\u015f\u0131ndakilerden daha fazla hizmeti ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131 tehdit alt\u0131nda g\u00f6rd\u00fckleri durumlarda yasaklayabilirler. \u00dcye devletler Paragraf 1\u2019deki listeye eklemeler i\u00e7in komisyon i\u00e7in ileti\u015fim kuracaklard\u0131r.<\/li>\n<li>Paragraf 1`in 2. F\u0131kras\u0131ndan da \u00e7\u0131kar\u0131labilece\u011fi gibi \u00dcye devletler (a) (\u0131), (a) (\u0131v) den (a) (VII) ye, ve (f) maddelerinde say\u0131lan hizmetlerle ile ilgili olarak a\u015fa\u011f\u0131daki h\u00fck\u00fcmler ile uyumlu olmas\u0131 durumunda izin verebilir.<\/li>\n<li>Denetlenen finansal tablolara tek tek ve toplamda direk etkisi olmayan ya da etkisi materyal olmayan.<\/li>\n<li>11. Maddede belirtildi\u011fi gibi denetlenen finansal tablolar \u00fczerindeki etkisi hakk\u0131ndaki tahmini kapsaml\u0131 bir \u015fekilde d\u00f6k\u00fcmante ederek ve a\u00e7\u0131klayarak ek bir rapor halinde denetim komitesine sunmak.<\/li>\n<li>2006\/43\/ EC say\u0131l\u0131 y\u00f6nergeye dayanan ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k ilkesinin yasal denet\u00e7i eya denetim firmas\u0131n\u0131n uyumlu olmas\u0131.<\/li>\n<li>Bir yasal denet\u00e7i, denetim firmas\u0131 ya da denetim firmas\u0131 grubu denetlenen firmaya, ana \u015firkete ya da i\u015ftiraklerine 1. ve 2. Paragrafta sat\u0131lan hizmetler d\u0131\u015f\u0131 denetim d\u0131\u015f\u0131 hizmetleri denetim komitesinin ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131 tehdit edip etmedi\u011fi yolundaki de\u011ferlendirmesinin ard\u0131ndan ve denetimin g\u00fcvenli\u011finin y\u00f6nerge 2006\/43\/EC nin 22. Maddesi\u2019ne uygunlu\u011funun de\u011ferlendirmesinin akabinde yasaklanm\u0131\u015f denetim d\u0131\u015f\u0131 hizmetleri verebilir.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00dcye devletler denet\u00e7inin, denetim firmas\u0131n\u0131n ya da denetim firmas\u0131n\u0131n \u00fcye oldu\u011fu grubun denetlenen firmaya denetim hizmeti d\u0131\u015f\u0131ndaki hizmetler verebilmesi i\u00e7in paragraf 1\u2019de say\u0131lanlardan daha s\u0131k\u0131 d\u00fczenleyici h\u00fck\u00fcmler getirebilir.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li>Yasal denet\u00e7i ya da denetim firmalar\u0131 ya da bir gruba ait denetim firmas\u0131n\u0131n kamu yarar\u0131 olan kurumlara \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclkelerde verilen e paragraf 1 ve 2\u2019de say\u0131lan denetim d\u0131\u015f\u0131 hizmetlerin denetim ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 tehdit edip etmedi\u011fi \u00f6zellikle de\u011ferlendirilmelidir. Denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131n\u0131n ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 tehdit etmesi durumunda denetim firmas\u0131 bu tehdidi en d\u00fc\u015f\u00fck seviyeye indirici g\u00fcvenlik \u00f6nlemlerini alacakt\u0131r. Denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 denetim d\u0131\u015f\u0131 hizmetlerden kaynakl\u0131 olarak denet\u00e7i ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 etkilemedi\u011fini Y\u00f6nerge 2006\/43\/EC deki madde 6 madde 22\/b\u2019ye dayanarak do\u011frulamal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Bu paragraf\u0131n maksad\u0131:<\/p>\n<ol>\n<li>Bu paragraf\u0131n maksad\u0131 denetlenen firma ve paragraf 1 de b, c ve e alt paragraflar\u0131nda bahsi ge\u00e7en durumlar ile uyumsuzlu\u011fun bulunmamas\u0131 ve denet\u00e7i ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131n korunmas\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li>Paragraf 1\u2019in 2. alt paragraf\u0131nda belirtildi\u011fi \u00fczere verilen hizmetlerin ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131 tehdit etti\u011fini ve bu ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131 tehdit ile ilgili \u00f6nlemler alarak ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k \u00fczerindeki etkiyi azaltmaktad\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DD<\/strong><strong>E 6<\/strong><\/p>\n<p><strong>B<\/strong><strong>A<\/strong><strong>\u011eIM<\/strong><strong>S<\/strong><strong>I<\/strong><strong>ZLIK TEHD\u0130TLER\u0130N\u0130N DE\u011eERLEND\u0130R\u0130LMES\u0130 VE YASAL DENET\u0130M \u0130\u00c7\u0130N<\/strong> <strong>HAZIRLIK<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Yasal bir denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 bir denetim i\u015fini kabul etmeden evvel y\u00f6nerge 2006\/43\/EC nin 22b maddesindeki h\u00fck\u00fcmlere ek olarak a\u015fa\u011f\u0131daki durumlar\u0131 dikkatlice de\u011ferlendirmeli ve d\u00f6k\u00fcmante etmelidir:<\/li>\n<li>Bu d\u00fczenlemenin 4. ve 5. Maddeleri ile uyumlu olup olmamas\u0131,<\/li>\n<li>Bu t\u00fczenlemenin 17\u00e7 maddesi ile ko\u015fullar\u0131n uyumlu olup olmamas\u0131,<\/li>\n<li>Y\u00f6nerge 2005\/60\/EC\u2019yi ortadan kald\u0131rmamakla birlikte, kamu yarar\u0131 \u00fcstlenen kurumlar\u0131n \u00fcye, y\u00f6netici, y\u00f6netim komitelerinin enegrasyonu.<\/li>\n<li>Yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131:<\/li>\n<li>Y\u0131ll\u0131k olarak yaz\u0131l\u0131 bir \u015fekilde denetim komitesine i\u015fin sorumlu orta\u011f\u0131n\u0131n, k\u0131demli m\u00fcd\u00fcr\u00fcn\u00fcn, m\u00fcd\u00fcr\u00fcn\u00fcn ba\u011f\u0131ms\u0131z denetimini denetlenen firmadan ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak y\u00fcr\u00fctt\u00fcklerini bildirirler.<\/li>\n<li>Denet\u00e7inin ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 tehdit eden etmenler denetim komitesi ile g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcl\u00fcr ve bunu en aza indirecek \u00f6nlemler al\u0131n\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>M<\/strong><strong>ADD<\/strong><strong>E 7<\/strong><\/p>\n<p><strong>US\u00dc<\/strong><strong>LS\u00dcZL\u00dcKLER<\/strong><\/p>\n<p>Bu d\u00fczenlemenin 12. Maddesi ve Y\u00f6nerge 2005\/60\/ EC`yi ortadan kald\u0131rmaks\u0131z\u0131n kamu yarar\u0131 olan kurumlar\u0131n denetimini \u00fcstlenen yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 denetlenen firman\u0131n finansal tablolar\u0131nda olabilecek usuls\u00fczl\u00fck ve suiistimale kar\u015f\u0131 \u015f\u00fcphelenmeli ve denetlenen firmay\u0131 bilgilendirerek olabilecek usuls\u00fczl\u00fcklere kar\u015f\u0131 uygun \u00f6nlemler almay\u0131 ve gelecek do\u011fabilecek usuls\u00fczl\u00fcklere kar\u015f\u0131 korumac\u0131 \u00f6nlemler almaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131r.<\/p>\n<p>Yasal denet\u00e7inin iyi niyetle bu makamlara kar\u015f\u0131 yapm\u0131\u015f oldu\u011fu a\u00e7\u0131lmama ilk paragrafta belirtilen herhangi bir usuls\u00fczl\u00fckle ile ilgili olarak s\u00f6zle\u015fmenin ya da yasal d\u00fczenlemelerin ihlali olarak g\u00f6r\u00fclemez.<\/p>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DD<\/strong><strong>E 8<\/strong><\/p>\n<p><strong>DEN<\/strong><strong>E<\/strong><strong>T<\/strong><strong>\u0130<\/strong><strong>M KAL\u0130TE KOLTROL \u0130NCELEMES\u0130<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Madde 10 ve 11\u2019de de\u011finildi\u011fi gibi rapor \u00f6ncesi denetim kalite kontrol incelemesinden (buradan sonra inceleme denilecektir) yasal denet\u00e7i veya denetim sorumlu orta\u011f\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015fe makul bir \u00e7al\u0131\u015fma ile gelip gelmedi\u011fi de\u011ferlendirmek i\u00e7in ge\u00e7irilmelidir.<\/li>\n<li>\u0130nceleme denetim kalite kontrol inceleyici (buradan sonra inceleyici denilecektir) taraf\u0131ndan yap\u0131lacakt\u0131r. \u0130ncelemeyi yapan inceleyici denetime kat\u0131lmam\u0131\u015f yasal bir denet\u00e7i olmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li>2. Paragraftan \u00e7\u0131kar\u0131labilece\u011fi bir yasal denetimin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 denetim firmas\u0131nda ve yasal denetime kat\u0131lm\u0131\u015f t\u00fcm yasal denet\u00e7iler veya yasal denetimin yasal bir denet\u00e7i taraf\u0131nda yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 yer ve yasal denet\u00e7inin sorumlu ortak ya da bir denetim firmas\u0131n\u0131n \u00e7al\u0131\u015fan\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131 yerde denet\u00e7i bir ba\u015fka yasal denet\u00e7inin denetledi\u011fi bir i\u015f i\u00e7in inceleyici olabilir. Bu maddenin maksad\u0131 i\u00e7in bilgi ve d\u00f6k\u00fcmanlar\u0131n a\u00e7\u0131klanmas\u0131 gizlili\u011fi ihlal olarak de\u011ferlendirilmez.<\/li>\n<li>\u0130nceleme ger\u00e7ekle\u015ftirilirken inceleyici en az a\u015fa\u011f\u0131daki ad\u0131mlar\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirecektir:<\/li>\n<li>\u0130nceleyici taraf\u0131ndan istenilsin ya da istenilmesin denetimi ger\u00e7ekle\u015ftiren yasal denet\u00e7i ya da sorumlu ortak taraf\u0131nda denetim s\u0131ras\u0131nda bulunan bulgular inceleyici ile yaz\u0131 ve s\u00f6zl\u00fc olarak payla\u015f\u0131l\u0131r.<\/li>\n<li>Taslak raporda anlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 gibi sorumlu ortak ya da yasal denet\u00e7inin g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc madde 10 ve 11\u2019de de\u011finildi\u011fi gibi kaydedilmelidir.<\/li>\n<li>\u0130nceleme en az a\u015fa\u011f\u0131daki etmenler hakk\u0131nda de\u011ferlendirme yapmal\u0131d\u0131r:<\/li>\n<li>Denetlenen firmadan yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131n\u0131n ba\u011f\u0131ms\u0131z oldu\u011fu.<\/li>\n<li>Yasal denetimle ile ilgili \u00f6nemlilik seviyesindeki riskler ve bu risklerin yasal denet\u00e7i yada sorumlu ortak taraf\u0131ndan tan\u0131mlan\u0131p y\u00f6netilmesi.<\/li>\n<li>(b) de de\u011finildi\u011fi \u00fczere yasal denet\u00e7i ya da denetim sorumlu orta\u011f\u0131n\u0131n \u00f6nemlilik seviyesi anlaml\u0131 riskleri tespit etmesi ve bunlar\u0131 gerek\u00e7elendirmesi.<\/li>\n<li>Harici uzmanlardan istenilen \u00f6neri ve bunlar\u0131n uygulanmas\u0131.<\/li>\n<li>Denetim s\u0131ras\u0131nda tan\u0131mlanan finansal tablolardaki d\u00fczeltilmi\u015f ya da d\u00fczeltilmemi\u015f hatalar\u0131n do\u011fas\u0131 ve kapsam\u0131.<\/li>\n<li>f. Y\u00f6netim ve denetim komitesi ile konu\u015fulan konula<\/li>\n<li>\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf ve yetkili otoriteler ile konu\u015fulan konular.<\/li>\n<li>Madde 10 ve 11 de\u011finildi\u011fi \u00fczere, taslak raporda denet\u00e7inin g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn olu\u015fturmas\u0131na dayanak te\u015fkil eden belge ya da bilginin denetim dosyas\u0131nda inceleyici taraf\u0131ndan istenilmesi.<\/li>\n<li>\u0130nceleyici inceleme sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 yasal denet\u00e7i ya da denetim sorumlu orta\u011f\u0131 ile payla\u015f\u0131r. Denetim firmas\u0131 inceleyici ile denetim sorumlu orta\u011f\u0131 aras\u0131nda \u00e7\u00f6z\u00fclmesi gereken anla\u015fmazl\u0131klar\u0131n bulundu\u011fu prosed\u00fcrleri olu\u015fturur.<\/li>\n<li>Yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 ve inceleyici inceleme sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 sonu\u00e7lar \u00fczerinde durarak kay\u0131t alt\u0131na al\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>M<\/strong><strong>ADD<\/strong><strong>E 9<\/strong><\/p>\n<p>Komisyon madde 39 ile uyumlu olarak Y\u00f6nerge 2006\/43\/EC\u2019nin 26. Maddesinde belirtildi\u011fi \u00fczere uluslararas\u0131 denetim standartlar\u0131, denet\u00e7i ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131 ve i\u00e7 kalite kontrol ile ilgili standart ve uygulamalar ile uyumlu hale denetim standartlar\u0131n\u0131 getirmesi i\u00e7in yetkilendirilir.<\/p>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DD<\/strong><strong>E 10<\/strong><\/p>\n<p><strong>DEN<\/strong><strong>E<\/strong><strong>T<\/strong><strong>\u0130<\/strong><strong>M RAPORU<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 kamu yarar\u0131 ta\u015f\u0131yan kurumlar ile ilgili denetim sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 denetim raporlar\u0131nda sunarlar.<\/li>\n<li>Denetim raporu y\u00f6nerge 2006\/43\/EC\u2019n\u0131n 28. Maddesine g\u00f6re haz\u0131rlanacak ve en az a\u015fa\u011f\u0131daki ekleri i\u00e7erecek:<\/li>\n<li>Kim ya da hangi yap\u0131 taraf\u0131nda yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 olarak atand\u0131\u011f\u0131.<\/li>\n<li>Daha \u00f6nceki yenilemelerle birlikte olmak \u00fczere atand\u0131\u011f\u0131 ve kesintisiz olan tarih aral\u0131\u011f\u0131.<\/li>\n<li>A\u015fa\u011f\u0131dakileri denetim g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn yan\u0131nda sunar:<\/li>\n<li>i. \u00d6n \u00f6nemli olarak de\u011ferlendirilen materyal hata riski usuls\u00fczl\u00fckten kaynaklanan usuls\u00fczl\u00fck riskinide bar\u0131nd\u0131racak \u015fekilde a\u00e7\u0131klama<\/li>\n<li>ii. Denet\u00e7inin bu riskelere yan\u0131tlar\u0131n\u0131n \u00f6zeti ve<\/li>\n<\/ol>\n<p>iii. Gerekti\u011fi yerde bu risklerden ilgili olarak yap\u0131lan incelemeler.<\/p>\n<p>Gerekti\u011fi yerde her \u00f6nemli olarak de\u011ferlendirilen materyal hata riski denetim raporunda sunulan yukar\u0131daki bilgiler, denetim raporunda finansal tablolarda gerekli a\u00e7\u0131klamalar net bir \u015fekilde yer almal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<ol>\n<li>Yasal denetimin hangi kapsamda usuls\u00fczl\u00fckten kaynakl\u0131 hatalar\u0131 kapsayabilece\u011fi anlat\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li>Madde 11\u2019de belirtilen denetim komitesinde ek olarak sunulan raporlarla denetim raporu tutarl\u0131 olmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li>f. Madde 5(1) de de\u011finildi\u011fi gibi yasaklanan denetim d\u0131\u015f\u0131 hizmetlerin verilmedi\u011fi ve denetim s\u0131ras\u0131nda denetlenen kuruma kar\u015f\u0131 denet\u00e7inin ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 korudu\u011fu yer almal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li>Yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 taraf\u0131ndan denetlenen kurulu\u015fa ya da onun kontrol\u00fc alt\u0131ndaki kurulu\u015flara finansal tablolarda veya y\u00f6netim raporunda a\u00e7\u0131klanmayan hizmetler i\u015faret edilmelidir.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00dcye devletler denetim raporunun i\u00e7eri\u011fine ek gereksinimler raporlanmas\u0131 gereken ekleyebilir.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>Paragraf 2(e) istisna olmak kayd\u0131yla denetim raporu denetim komitesine Madde 11 de belirtilen ek raporlarla \u00e7apraz referanslar i\u00e7ermemelidir. Denetim raporu net ve anla\u015f\u0131l\u0131r bir dilde olmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li>Yasal denet\u00e7i ya da ya da denetim firmas\u0131 denetim raporunda yetkili bir otoritenin ad\u0131ndan ya da onun raporu onaylad\u0131\u011f\u0131 ya da kabul etti\u011fi anlam\u0131na gelen bir ifadede bulunmamal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DD<\/strong><strong>E 11<\/strong><\/p>\n<p><strong>DEN<\/strong><strong>E<\/strong><strong>T<\/strong><strong>\u0130<\/strong><strong>M KOM\u0130TES\u0130NE EK RAPOR<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 kamu yarar\u0131na kurumun denetim s\u0131ras\u0131nda haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 denetim raporuna ek raporlar\u0131 denetim komitesine denetim raporundan sonra olmamak \u00fczere sunmakla y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr. \u00dcye devlet haz\u0131rlanan ek raporlar\u0131n denetim komitesi yan\u0131nda denetlenen kurumun y\u00f6netim birimine de raporun sunulmas\u0131na isteyebilir. E\u011fer denetlenen kurumun denetim komitesi yoksa ek raporla e\u015f de\u011fer fonksiyonunu yerine getiren kurullara uyulur. \u00dcye devletler haz\u0131rlanan ek rapolar\u0131n istenildi\u011finde \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraflara a\u00e7\u0131klanmas\u0131na izin verebilir.<\/li>\n<li>Denetim komitesine sunulan ek rapor yaz\u0131l\u0131 olmal\u0131d\u0131r. En az denetim sonucu ve a\u015fa\u011f\u0131dakiler anlatacakt\u0131r:<\/li>\n<li>Madde 6 (2)\u2019de belirtildi\u011fi \u00fczere ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k deklerasyonu i\u00e7ermeli.<\/li>\n<li>Yasal denetimin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 denetim firmas\u0131ndaki denetime dahil olan sorumlu ortaklar\u0131 belirtmeli.<\/li>\n<li>Y\u00fcr\u00fct\u00fclen denetim s\u0131ras\u0131nda uzmanl\u0131k g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc i\u00e7in ya da ba\u015fka bir ama\u00e7la bir ba\u015fka yasal denet\u00e7inin kullan\u0131lmas\u0131 raporda deklare edilmeli ve hangi maksatla kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 neden faydalan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 anlat\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li>Denetim komitesi ya da e\u015f de\u011fer fonksiyonu yerine getiren kurul ile kurullar\u0131n ileti\u015fimin i\u00e7eri\u011fi s\u0131kl\u0131\u011f\u0131 ve kapsam\u0131 belirtilmeli bu yap\u0131lar ile ka\u00e7 kez toplant\u0131 yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 belirtilmelidir.<\/li>\n<li>Denetimin kapsam\u0131 ve s\u00fcresini i\u00e7ermelidir.<\/li>\n<li>f. Birden fazla yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131n\u0131n atand\u0131\u011f\u0131 durumlarda denet\u00e7i ya da denetim firmalar\u0131 aras\u0131ndaki g\u00f6rev payla\u015f\u0131m\u0131 anlat\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li>Kullan\u0131lan metodoloji, bilan\u00e7onun hangi kategorilerde direkt olarak do\u011fruland\u0131\u011f\u0131 ve hangi kategorilerin sistem \u00fczerinden do\u011fruland\u0131\u011f\u0131 ve detayl\u0131 destlerin a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131na i\u00e7eren uygunluk testleri ve bir ba\u015fka denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 taraf\u0131ndan denetlense bile \u00f6nceki y\u0131l ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmal\u0131 bir analiz a\u00e7\u0131klamas\u0131 i\u00e7ermelidir.<\/li>\n<li>Testler s\u0131ras\u0131nda finansal tablolar\u0131n tamam\u0131nda ve uygulanabildi\u011fi durumlarda \u00f6zel hesap ve i\u015flem s\u0131n\u0131flar\u0131nda kullan\u0131lan niceliksel \u00f6nemlilik seviyesi ve bunun yan\u0131n testler s\u0131ras\u0131nda g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurulan niteliksel \u00f6nemlilik seviyesini ve bunu belirlerken kullan\u0131lan \u00f6l\u00e7\u00fctler a\u00e7\u0131klanmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li>i. Denetim \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 s\u0131ras\u0131nda saptanan ve firman\u0131n s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilirli\u011fini etkileyen yarg\u0131lar dayand\u0131\u011f\u0131 denetim bulgular\u0131 ile a\u00e7\u0131klanmal\u0131 ve firman\u0131n devaml\u0131l\u0131\u011f\u0131nda belirsizlikler yaratan durumlar a\u00e7\u0131klanmal\u0131 bunun yan\u0131nda firman\u0131n t\u00fcm garanti ve teminat mektuplar\u0131 ve di\u011fer destekleyici d\u00f6k\u00fcmanlar g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurulmas\u0131 gereken a\u00e7\u0131klanmal\u0131 ve raporlanmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li>j. Denetlenen kurumun finansal tablolar\u0131n\u0131n veya konsolide finansal tablolar\u0131n, ana i\u015ftirakin finansal kontrol sistemlerindeki \u00f6nemli eksiklikler raporlanmal\u0131d\u0131r. Benzer \u00f6nemlilik seviyesindeki eksiklikle i\u00e7in ek raporda y\u00f6netimin problemi \u00e7\u00f6z\u00fcp \u00e7\u00f6zemedi\u011fi raporlanmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li>Fiili ya da ger\u00e7ekle\u015fmesi beklenen yasalar ve d\u00fczenlemeler ile \u00f6nemli d\u00fczeyde uyumsuzluk g\u00f6steren olaylar raporlanmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li>l. Kullan\u0131lmakta olan de\u011ferleme y\u00f6ntemleri ve bu de\u011ferleme y\u00f6ntemlerinin y\u0131ll\u0131k ve konsolide finansal tablolar \u00fczerindeki etkileri de\u011ferlendirilmelidir ve olas\u0131 etkileri raporlanmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li>m. Konsolide finansal tablolara yasal denetim uygulanmas\u0131 durumunda konsolidasyonun kapsam\u0131n\u0131 ve hari\u00e7 b\u0131rak\u0131lan k\u0131s\u0131m ile ilgili uygulanan kriterleri ve bu kriterlerin hangi finansal \u00e7al\u0131\u015fma \u00e7er\u00e7evesi uyguland\u0131\u011f\u0131 anlat\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li>Finansal tablolara veya konsolide finansal tablolara yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131n\u0131n \u00fcyesi olmad\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc bir taraf ya da grup taraf\u0131ndan yap\u0131lan yasal denetim m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011fu durumlarda tan\u0131mlanmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li>Denetlenen kurum taraf\u0131ndan t\u00fcm gerekli anlat\u0131m ve belgelerin sunulup sunulmad\u0131\u011f\u0131.<\/li>\n<li>Rapor:<\/li>\n<li>i. Denetim s\u0131ras\u0131nda kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan \u00f6nemli zorlukl<\/li>\n<li>ii. Denetim s\u0131ras\u0131nda ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015f y\u00f6netim ile tart\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015f ve g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fclm\u00fc\u015f \u00f6nemli bir mesel<\/li>\n<\/ol>\n<p>iii. Finansal raporlama s\u00fcrecine \u00f6nemli etkisi buluna denetim s\u0131ras\u0131nda ortaya \u00e7\u0131kan \u00f6nemli bir mesele\u00a0\u00a0 \u00dcye devletler ek raporlar\u0131n i\u00e7eri\u011fine ba\u011fl\u0131 olarak bu ek gereksinimler isteyebilir. Yasal denet\u00e7i, denetim firmas\u0131 veya denetim komitesinin iste\u011fi \u00fczerine ek raporda denetim komitesine raporlanan \u00f6nemli meseleler (j) maddesinde belirtildi\u011fi \u00fczere taraflar aras\u0131nda tart\u0131\u015f\u0131l\u0131r.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>Bir denetim i\u015fine bir yasal denet\u00e7iden ya da bir denetim firmas\u0131nda daha fazla firman\u0131n ayn\u0131 anda denetim i\u015fine kat\u0131lmas\u0131 durumunda bir denetim bulgusu, muhasebe kural\u0131 ya da denetim prosed\u00fcr\u00fc \u00fczerinde do\u011fabilecek anla\u015fmazl\u0131k \u00fczerine ilgili anla\u015fmazl\u0131k ek raporda anlat\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li>Denetim komitesine sunulan ek raporda tarih ve imza bulunmal\u0131d\u0131r. Denetimi yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 taraf\u0131nda ger\u00e7ekle\u015ftirilen firman\u0131n denetim komitesine sunulan ek rapor denetimi y\u00fcr\u00fcten yasal denet\u00e7i taraf\u0131ndan imzalanmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li>\u0130stenilmesi ve ulusal hukuku gerektirmesi durumunda yasal denet\u00e7iler taraf\u0131nda ek rapor ertelenmeksizin Madde 20(1) gere\u011fince yetili otoritelere verilmek \u00fczere haz\u0131r olmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DD<\/strong><strong>E 12<\/strong><\/p>\n<p><strong>K<\/strong><strong>A<\/strong><strong>M<\/strong><strong>U YARARI TA\u015eIYAN KURUMLARIN Y\u00d6NET\u0130C\u0130LE\u0130NE RAPORLAMA<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Y\u00f6nerge 2004\/39\/\/EC nin 55. Maddesi, Y\u00f6nerge 2013\/36\/EU nun 63. Maddesi, Y\u00f6netmelik 2007\/64\/EC\u2019nin 15 (4) Maddesi, Y\u00f6nerge 2009\/65\/EC nin 106. Maddesi Y\u00f6nerge 2009\/110\/EC nin 3(1) maddesini etkisini ortadan kald\u0131rmaks\u0131z\u0131n bir kamu yarar\u0131 ta\u015f\u0131yan kurumun ba\u011f\u0131ms\u0131z yasal denetimini ger\u00e7ekle\u015ftiren yasal denet\u00e7i ya da bir yetkili otoritelere ya da denetim ile ilgili yetkili \u00fcst otoriteye denetim \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 s\u0131ras\u0131nda a\u015fa\u011f\u0131daki bilgileri iletmekle y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr:<\/li>\n<li>Denetlene firman\u0131n materyal bir kanun, yasal d\u00fczenleme ya da y\u00f6netsel bir d\u00fczenlemeyi ihlal etmesi.<\/li>\n<li>Kamu yarar\u0131 ta\u015f\u0131yan kurumun faaliyetlerini s\u00fcrd\u00fcr\u00fcp s\u00fcrd\u00fcrememesi.<\/li>\n<li>Finansal tablolar hakk\u0131nda \u015eartl\u0131, olumsuz ya da g\u00f6r\u00fc\u015f vermekten ka\u00e7\u0131nma.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 kamu yarar\u0131na ta\u015f\u0131yan kurulu\u015flar\u0131n denetimlerini s\u00fcrd\u00fcrd\u00fckleri i\u00e7in kamu \u00e7\u0131kar\u0131 yar\u0131na \u00e7al\u0131\u015fan kurum ile yak\u0131n ba\u011flant\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in birinci paragraf\u0131n a, b ve c bentlerinde belirtilen durumlar\u0131 raporlama sorumlulu\u011fu vard\u0131r. \u201cYak\u0131n Ba\u011f\u201d kavram\u0131 Avrupa Parlamentosu ve Konseyi`nin 575\/2013 nolu d\u00fczenlemesinin 4(1) maddesinde yer almaktad\u0131r.<\/p>\n<p>\u00dcye devletler yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131ndan ulusal yasal d\u00fczenlemeler neticesinde ek bilgi piyasalar\u0131n etkin y\u00f6netimi ad\u0131na talep edebilir.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>Kredi ve sigorta kurumlar\u0131ndan sorumlu yetkili otoriteler ve di\u011fer tarafta denetim firmas\u0131 aras\u0131nda etkin bir diyalog in\u015fa edilecektir. Etki bir diyalo\u011fun kurulmas\u0131 her iki taraf\u0131nda sorumlulu\u011fu alt\u0131ndad\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<p>En az y\u0131lda bir kez Avrupa Sistemik Risk Kurulu ile Avrupa Denetim \u00dcst Kurulu, yasal denet\u00e7i, denetim firmalar\u0131 ya da firmalar\u0131n ait oldu\u011fu gruplarla ve k\u00fcresel \u00f6nemli finans kurulu\u015flar\u0131 aras\u0131nda ko\u015fullar\u0131 de\u011ferlendirmek \u00fczere toplant\u0131 yap\u0131l\u0131r.<\/p>\n<p>\u0130lk bentte belirtilen g\u00f6revleri yap\u0131labilmesini kolayla\u015ft\u0131rmak maksad\u0131yla Avrupa Bankac\u0131l\u0131k Otoritesi ve Avrupa Sigortac\u0131l\u0131k Otoritesi yetkili otoritelerini adres g\u00f6stererek 1094\/2010 nolu d\u00fczenlemenin 16. Maddesi ve 1093\/2010 nolu d\u00fczenlemenin 16. Maddesi uyar\u0131nda y\u00f6netsel bir k\u0131lavuz yay\u0131nlar.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>Yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 ya da bir toplulu\u011fa \u00fcye olan denetim firmas\u0131n\u0131n iyi niyetle yetkili otoritelere birinci paragrafta belirtildi\u011fi \u00fczere a\u00e7\u0131klama da bulunmas\u0131 ya da 2. Paragrafta belirtildi\u011fi \u00fczere iyi bir diyalog kurmas\u0131 s\u00f6zle\u015fme ya dayanan d\u00fczenlemeler a\u015f\u0131s\u0131nda bir sorun te\u015fkil etmez.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DD<\/strong><strong>E 13<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u015eE<\/strong><strong>FFAFLIK RAPORU<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Kamu yarar\u0131 ta\u015f\u0131yan kurumlar\u0131n yasal denetimini yapan yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 denetim raporunun yay\u0131nlamas\u0131na en ge\u00e7 4 ay i\u00e7erisinde kendi internet sitesinde \u015feffafl\u0131k raporu yay\u0131nlama ile y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr ve bu rapor yay\u0131nland\u0131ktan sonra 5 y\u0131l boyunca sitede yay\u0131nlanmaya devam edilmelidir.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131na y\u0131ll\u0131k yay\u0131nlanan \u015feffafl\u0131k raporunun g\u00fcncellemesine izin verilecektir; ancak sitede ilk yay\u0131nlanan hali ile g\u00fcncellenen hali ayn\u0131 anda yay\u0131nlanmaya devam edecektir.<\/p>\n<p>Yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 yetkili otoriteler ile sitede yay\u0131nlanm\u0131\u015f yada g\u00fcncellenmi\u015f rapor ile ilgili olarak ileti\u015fim kurmaya devam edecektir.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>Y\u0131ll\u0131k \u015feffafl\u0131k raporu en az a\u015fa\u011f\u0131daki konular\u0131 i\u00e7ermesi gerekir:<\/li>\n<li>Denettim firmas\u0131n\u0131n yasal yap\u0131s\u0131 ve sahibinin a\u00e7\u0131klanmas\u0131<\/li>\n<li>Yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131n\u0131n bir toplulu\u011fa mensup olmas\u0131 durumunda:<\/li>\n<li>i. Topluluk hakk\u0131nda a\u00e7\u0131klama ve yasal ve yap\u0131lsan d\u00fczenleme hakk\u0131nda bilg<\/li>\n<li>ii. Toplulu\u011fun \u00fcyesi denetim firmas\u0131 ya da tek ba\u015f\u0131na uygulay\u0131c\u0131s\u0131 oldu\u011fu denetimdeki her bir denet\u00e7inin ismi.<\/li>\n<\/ol>\n<p>iii. Yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131n\u0131n \u00fcyesinin oldu\u011fu toplulu\u011fun kay\u0131tl\u0131 ofisi, y\u00f6netim merkezi ve kurulu\u015f merkezi bilgileri.<\/p>\n<ol>\n<li>iv. Y\u0131ll\u0131k ve konsolide finansal tablolar\u0131n yasal denetimini ger\u00e7ekle\u015ftiren ve bir toplu\u011funa \u00fcye denetim firmas\u0131 ya da denetimi tek bir uygulay\u0131c\u0131 olarak yapan yasal denet\u00e7inin toplam devir h\u0131z\u0131.<\/li>\n<li>Denetim firmas\u0131n\u0131n y\u00f6netim yap\u0131s\u0131 hakk\u0131nda a\u00e7\u0131klama.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li>Yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131n\u0131n i\u00e7 kalite kontrol sistemi hakk\u0131nda a\u00e7\u0131klama ve bunun y\u00f6netimi ve etkin bir \u015fekilde i\u015fleyi\u015fi hakk\u0131nda a\u00e7\u0131klama.<\/li>\n<li>Madde 26 da belirtildi\u011fi gibi son kalite g\u00fcvence incelemesinin ne zaman yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131.<\/li>\n<li>f. \u00d6nceki y\u0131llarda yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 taraf\u0131nda yasal denetimi yap\u0131lan firmalar\u0131n listesi<\/li>\n<li>Yasal denet\u00e7inin ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131 uyum ile ilgili yap\u0131lan i\u00e7sel incelemeleri do\u011frulayan deneticin ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steren bir durum a\u00e7\u0131klamas\u0131.<\/li>\n<li>Y\u00f6nerge 2006\/43\/EC` nin 13. Maddesinde de belirtildi\u011fi \u00fczere yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 mesleki e\u011fitimlerinin devam etti\u011fini g\u00f6steren ve takip edilen politika.<\/li>\n<li>i. Sorumlu orta\u011f\u0131n denetim firmas\u0131nda ald\u0131\u011f\u0131 \u00fccret bilgi<\/li>\n<li>j. Madde 17(7) uyar\u0131nca denetim sorumlu orta\u011f\u0131n\u0131n ya da yasal denet\u00e7inin rotasyon politikas\u0131 be a\u00e7\u0131klamas\u0131.<\/li>\n<li>Y\u00f6nerge 2013\/34\/EU nun Madde 4(2) de ki manas\u0131 ile finansal tablolarda a\u00e7\u0131klanmad\u0131\u011f\u0131 durumlarda denetim firmas\u0131n\u0131n veya yasal denet\u00e7inin toplam devir bilgileri a\u015fa\u011f\u0131daki kategorilere b\u00f6l\u00fcnerek verilir:<\/li>\n<li>i. Kamu yarar\u0131 ta\u015f\u0131yan ta\u015f\u0131yan kurumun ya da ait oldu\u011fu ana \u015firketin kamu yarar\u0131 ta\u015f\u0131yan kurum olmas\u0131 durumunda y\u0131ll\u0131k ya da konsolide finansal tablolar\u0131n denetiminde yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131n\u0131n elde etti\u011fi geli<\/li>\n<li>ii. Di\u011fer kurumlar\u0131n y\u0131ll\u0131k ve konsolide finansal tablolar\u0131n\u0131n yasal denetiminden elde edilen gelirl<\/li>\n<\/ol>\n<p>iii. Denetlene firmalara yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131n\u0131n denetim d\u0131\u015f\u0131 izin verilen hizmetler verilmesi durumunda elde edilen gelirler<\/p>\n<ol>\n<li>iv. Di\u011fer kurumlara verilen denetim d\u0131\u015f\u0131 hizmetlerden elde edilen gelirler.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 baz\u0131 ko\u015fullarda birinci paragraf\u0131n (f) bendinde bahsedilen bilgileri ki\u015finin ki\u015fisel g\u00fcvenli\u011fini tehdit etti\u011fi gerek\u00e7esiyle a\u00e7\u0131klamaktan ka\u00e7\u0131nabilir. Bu durumda yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 yetkili otoritelere ki\u015fi g\u00fcvenli\u011finin tehdit alt\u0131nda oldu\u011fu g\u00f6stermelidir.<\/p>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DD<\/strong><strong>E 14<\/strong><\/p>\n<p><strong>YE<\/strong><strong>T<\/strong><strong>K<\/strong><strong>\u0130<\/strong><strong>L\u0130 MAKAMLAR \u0130\u00c7\u0130N<\/strong><\/p>\n<p>Yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 her y\u0131l yasal denetimini yapt\u0131\u011f\u0131 kamuya yarar\u0131 ta\u015f\u0131yan kurumlar\u0131n listesini ve elde etti\u011fi gelirleri a\u015fa\u011f\u0131daki gibi b\u00f6l\u00fcmlere ay\u0131rarak yetkili otoriteler bildirir:<\/p>\n<ol>\n<li>Yasal denetimden elde edilen gelirler.<\/li>\n<li>Birlik ve Ulusal mevzuatt\u0131n gerektirdi\u011fi ve madde (5)1\u2019de belirtilenlerin d\u0131\u015f\u0131nda denetim d\u0131\u015f\u0131 hizmetlerden elde edilen gelirler.<\/li>\n<li>Birlik ve ulusal mevzuat a\u00e7\u0131s\u0131ndan gereklilik ta\u015f\u0131mayan madde 5(1)\u2019in d\u0131\u015f\u0131ndaki denetim d\u0131\u015f\u0131 hizmetlerden elde edilen gelirler.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DD<\/strong><strong>E 15<\/strong><\/p>\n<p><strong>K<\/strong><strong>A<\/strong><strong>Y<\/strong><strong>I<\/strong><strong>T TUTMA<\/strong><\/p>\n<p>Yasal denet\u00e7iler ve denetim firmalar\u0131 belge ve bilgileri bu d\u00fczenlemenin Madde 16(2), (3) ve (5) Madde 14, Madde 12 (1) ve (2) ve Madde 10 ve 11 ve Madde 8 (4) ve (7) ve Madde 7, Madde 6 ve Madde 4 (3) ve y\u00f6nerge 2006\/43\/EC madde 22b, 24b, 27 28. Maddesi\u2019ne g\u00f6re denetimi takip eden en az be\u015f y\u0131l boyunca belge ve dok\u00fcmanlar\u0131 tutmalar\u0131 gerekmektedir.<\/p>\n<p>\u00dcye devletler yasal denetim i\u015fini ger\u00e7ekle\u015ftiren yasal denet\u00e7i ya da denetim firmalar\u0131ndan birinci alt paragrafta belirtilen minimum 5 y\u0131l belgeleri tutma zorunlulu\u011funu artt\u0131rarak bunu daha uzun s\u00fcre isteyebilir.<\/p>\n<p><strong>B<\/strong><strong>A<\/strong><strong>\u015e<\/strong><strong>LIK 3<\/strong><\/p>\n<p><strong>K<\/strong><strong>A<\/strong><strong>M<\/strong><strong>U YARARI TA\u015eIYAN F\u0130RMALAR TARAFINDAN DENET\u0130M F\u0130RMASI YA DA YASAL DENET\u00c7\u0130 ATANMASI<\/strong><\/p>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DD<\/strong><strong>E 16<\/strong><\/p>\n<p><strong>DEN<\/strong><strong>E<\/strong><strong>T<\/strong><strong>\u0130<\/strong><strong>M F\u0130RMASI YA DA YASAL DENET\u00c7\u0130N\u0130N ATANMASI<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Yasal denet\u00e7inin atanmas\u0131 ile ilgili y\u00f6nerge 2006\/43\/EC nin 3. Maddesi\u2019nin uygulanmas\u0131 i\u00e7in gerekli ko\u015fullar ilgili maddenin 2 ile 5. Paragraflar\u0131 aras\u0131nda ve 7. Paragrafta belirtilmektedir.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Y\u00f6nerge 2006\/43\/EC nin 37 (2) maddesinin uyguland\u0131\u011f\u0131 yerlerde kamu yarar\u0131 ta\u015f\u0131yan kurum yetkili otoriteleri bu maddeyi referans g\u00f6stererek alternatif y\u00f6ntemler kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildirecektir. Bu durumda bu maddenin 2. Paragraftan 5. Paragrafa olan k\u0131sm\u0131 uygulanmayacakt\u0131r.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>Denetim komitesi kurumun y\u00f6netim organ\u0131na yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131n\u0131n atanmas\u0131n\u0131 teklif edecektir.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Madde 17(1) ve 17(2) ile uyumlu denetim i\u015finin yenilenmesinin \u00fczerinde durulmad\u0131k\u00e7a denetim i\u015fi i\u00e7in \u00f6neri en az iki adet tercih ta\u015f\u0131yacakt\u0131r.<\/p>\n<p>\u00d6neride denetim komitesi \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc bir taraf\u0131 etkisi alt\u0131nda kalmadan \u00f6neride bulundu\u011funu Paragraf 6\u2019y\u0131 referans g\u00f6stererek belirtmelidir.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>Madde 17(1) ve 17(2) ile uyumlu denetim i\u015finin yenilenmesinin \u00fczerinde durulmad\u0131k\u00e7a bu maddenin 2. Paragraf\u0131na referans g\u00f6sterilerek denetim komitesi taraf\u0131ndan \u00f6nerilen a\u015fa\u011f\u0131daki se\u00e7im prosed\u00fcrlerine g\u00f6re denetlenen kurum taraf\u0131ndan organize edilecektir.<\/li>\n<li>Denetlenen kurum yasal denetim i\u00e7in madde 17(3) uyar\u0131nca \u00fcye devletteki toplam kamu yarar\u0131 ta\u015f\u0131yan kurumlar\u0131n \u00fccretlerinin %15 in fazla olmamak ko\u015fulu ile istenilen firmaya teklif vermek i\u00e7in davette bulunabilir.<\/li>\n<li>Denetlenen firma davet edilen firmalara veya yasal denet\u00e7ilere vermek i\u00e7in ihale dok\u00fcmanlar\u0131n\u0131 haz\u0131rlayacakt\u0131r. Bu ihale dok\u00fcmanlar\u0131 denetlenecek firman\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 i\u015fi ve yap\u0131lacak olan denetim i\u015fini anla\u015f\u0131l\u0131r k\u0131lacakt\u0131r. Denetlenen firma taraf\u0131nda haz\u0131rlanan ihale dosyas\u0131 \u015feffaf ve ayr\u0131mc\u0131 olmayan kriterler ta\u015f\u0131mal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li>Denetlene firma se\u00e7im prosed\u00fcrlerini belirlemekte ve ilgili denetim firmalar\u0131 ya da denet\u00e7iler ile g\u00f6r\u00fc\u015fmeleri s\u00fcrd\u00fcrmek ve y\u00fcr\u00fctmekte \u00f6zg\u00fcrd\u00fcr.<\/li>\n<li>Birlik ve ulusal mevzuat ile uyumlu olmak ko\u015fuluyla yetkili otoriteler madde 20\u2019de belirtildi\u011fi gibi yasal denet\u00e7i ve denetim firmalar\u0131ndan ihale d\u00f6k\u00fcman\u0131nda yer alacak olan belirlenmi\u015f kalite standartlar\u0131na uymalar\u0131n\u0131 isteyecektir.<\/li>\n<li>Denetlenen firma yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 taraf\u0131ndan denetim d\u00f6k\u00fcman\u0131nda belirtilmi\u015f kriterlere g\u00f6re verilen teklifleri de\u011ferlendirecektir. Denetlenen firma denetim komitesinin onaylayaca\u011f\u0131 se\u00e7im prosed\u00fcr\u00fc sonu\u00e7 raporu haz\u0131rlayacakt\u0131r. Denetim komitesi ve denetlenen kurum madde 26(8) ve Madde 28\u2019in (d) bendinde belirtildi\u011fi gibi yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131n\u0131n ba\u015fvurusu hakk\u0131n inceleme raporunun sonu\u00e7 b\u00f6l\u00fcm\u00fc ve bulgular\u0131n\u0131 dikkate alacakt\u0131r.<\/li>\n<li>f. \u0130stek \u00fczerine Madde 20\u2019de belirtildi\u011fi gibi yetkili otoriteye denetlenen firma se\u00e7im prosed\u00fcr\u00fcn\u00fcn do\u011fru ve d\u00fcr\u00fcst bir \u015fekilde yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6sterecektir.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u0130lk paragrafta belirtildi\u011fi gibi denetim komitesi se\u00e7im prosed\u00fcr\u00fcnden sorumlu olacakt\u0131r.<\/p>\n<p>Yasal otorite madde 20(1)\u2019de belirtildi\u011fi gibi yasal denet\u00e7i ve denetim firmalar\u0131n\u0131n d\u00fczenli olarak g\u00fcncellendi\u011fi bir liste olu\u015fturacakt\u0131r. Yetkili otorite yasal denet\u00e7i ve denetim firmalar\u0131n\u0131n madde 14\u2019\u00fcn onaylad\u0131\u011f\u0131 gerekli hesaplamalar\u0131 yapmak i\u00e7in sundu\u011fu bilgileri kullanacakt\u0131r.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li>Y\u00f6nerge 2003\/71\/EC nin madde 2(1) deki (f) bendinden (t) bendine kadar olan kriterleri kar\u015f\u0131layan 3 no\u2019lu paragrafta belirtilen se\u00e7im prosed\u00fcrleri uygulanmaz.<\/li>\n<li>Genel kurula veya denetlenen kurumun \u00fcyelerine denetim komitesi taraf\u0131nda denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 atanmas\u0131 i\u00e7in sunulan \u00f6neriler paragraf 2\u2019de bahsedilen \u015fekilde denetim komitesi ya da e\u015f de\u011fer fonksiyona sahip bir kurul taraf\u0131ndan sunulmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<p>E\u011fer \u00f6neri denetim komitesinin \u00f6nerisinin d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131karsa \u00f6nerinin denetim komitesinin \u00f6nerisinin neden d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 anlat\u0131lacakt\u0131r. Ancak yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 y\u00f6netim organ\u0131 taraf\u0131ndan \u00f6nerilen, paragraf 3\u2019te belirlenen se\u00e7im kriterlerine uyulmal\u0131d\u0131r. Bu alt paragraf denetim komitesinin fonksiyonlar\u0131n\u0131n y\u00f6netim organ\u0131n taraf\u0131na uyguland\u0131\u011f\u0131 yerlerde uygulanmayacakt\u0131r.<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li>S\u00f6zle\u015fmede kamu yarar\u0131 ta\u015f\u0131yan kurum ile \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraflar aras\u0131nda yap\u0131lacak s\u00f6zle\u015fmede yer alan herhangi bir madde ile genel kurul \u00fcyelerinin yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 se\u00e7imini y\u00f6nerge 2006\/43\/EC Madde 37\u2019de belirtildi\u011fi \u00fczere k\u0131s\u0131tlayamaz ve b\u00f6yle bir madde ge\u00e7ersiz say\u0131l\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 se\u00e7iminde kamu yarar\u0131 ta\u015f\u0131yan kurulu\u015f Madde 20\u2019de belirtildi\u011fi gibi ertelemeksizin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraflardan benzer bir maddenin s\u00f6zle\u015fme metnine konulma davran\u0131\u015f\u0131 g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc an beklemeksizin ya da genel kurul \u00fcyeleri do\u011fru olmayan bir yol ile etki alt\u0131nda b\u0131rakarak denetim firmas\u0131 ya da se\u00e7imine etki yapma niyetleri yetkili otoriteler bildirilmelidir.<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li>\u00dcye devletler belirli ko\u015fullar alt\u0131nda bir kamu yarar\u0131 ta\u015f\u0131yan kurumunda atanmas\u0131 gereken minimum yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 say\u0131s\u0131n\u0131 belirleyebilir ve bu yasal denet\u00e7i ya da denetim firmalar\u0131 aras\u0131ndaki ili\u015fkilerin nas\u0131l y\u00f6netilmesi gerekti\u011fini d\u00fczenleyebilir.<\/li>\n<\/ol>\n<p>E\u011fer \u00fcye devlet benzer bir zorunluluk belirlerse b\u00f6yle bir durum komisyon ve Avrupa Y\u00f6netim otoritesi bilgilendirilecektir.<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li>Denetlenen kurumun hisse sahipleri ve genel kurul \u00fcyelerinin \u00f6nemli bir etkisinin oldu\u011fu adaya belirleme komitesinin oldu\u011fu ve denet\u00e7i se\u00e7iminde \u00f6neri yapma hakk\u0131 bulunan kurumlarda, \u00dcye Devletler bu aday belirleme komitesine denetim komitesinin fonksiyonu olan genel kurul \u00fcyelerine ve hissedarlara \u00f6neride bulunma hakk\u0131 Maddenin 2. Paragraf\u0131\u2019nda belirtildi\u011fi gibi bulunmaktad\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DD<\/strong><strong>E 17<\/strong><\/p>\n<p><strong>DEN<\/strong><strong>E<\/strong><strong>T<\/strong><strong>\u0130<\/strong><strong>M \u0130\u015e\u0130N\u0130N S\u00dcRES\u0130<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Bir kamu yarar\u0131 ta\u015f\u0131yan kurum yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131n\u0131 bir denetim i\u015fi i\u00e7in en az bir y\u0131ll\u0131\u011f\u0131na atayacakt\u0131r. Bu denetim i\u015fi yenilenebilir.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Yasal bir denet\u00e7inin ya da denetim firmas\u0131n\u0131n ne ilk denetimi ne de denetim i\u015finin yenilenmeleri neticesinde, ayn\u0131 kurum i\u00e7in toplam 10 y\u0131l\u0131k denetim hizmetini ge\u00e7emez.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>Bir paragraftan \u00e7\u0131kar\u0131mla, \u00dcye devletler,<\/li>\n<li>\u0130lk verilen denetim i\u015finin s\u00fcresinin bir y\u0131ldan fazla olmas\u0131n\u0131 talep edebilir;<\/li>\n<li>\u0130kinci paragrafta belirtilen ayn\u0131 kurumun 10 y\u0131l maksimum denetlenebilme s\u00fcresini azaltabilir.<\/li>\n<li>Paragraf 1 in 2. Alt Paragraf\u0131\u2019nda ve 2. Paragraf\u0131n (b) bendinde belirtilen maksimum s\u00fcrenin doldu\u011fu ya da maksimum s\u00fcrenin paragraf 4 veya 6\u2019da belirtildi\u011fi gibi ne yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 ya da ne \u00fcyesi olunan topluluk Birlik i\u00e7erisindeki ayn\u0131 kamu yarar\u0131 ta\u015f\u0131yan kurumun denetimini takip eden 4 y\u0131ll\u0131k periyod i\u00e7erisinde yapamaz.<\/li>\n<li>Paragraf 1 den ve paragraf 2 nin (b) bendinden \u00e7\u0131kar\u0131labilece\u011fi gibi \u00dcye devletler maksimum denetim s\u00fcresini belirleyebilir:<\/li>\n<li>Yasal denetim i\u00e7in kamu ihale s\u00fcreci Madde 16\u2019n\u0131n 2. Paragraf\u0131\u2019ndan 5. Paraf\u0131na uygun olarak y\u00f6netildi\u011fi ve 1. Paragraf\u0131n 2. Alt paragraf\u0131 ve Paragraf 2\u2019nin (b) bendinde belirtildi\u011fi gibi maksimum denetim s\u00fcresinin doldu\u011fu s\u00fcre \u00fczerinde etkisi oldu\u011fu durumlarda 20 y\u0131l veya<\/li>\n<li>1. Paragraf\u0131n 2. Alt paragraf\u0131 ve paragraf 2 nin (b) bendinde belirtildi\u011fi gibi birden fazla yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131n\u0131n y\u00f6nerge 2006\/43\/EC nin 28. Maddesi\u2019nde belirtildi\u011fi gibi e\u015f zamanl\u0131 kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 denetimlerde bu s\u00fcre 24 y\u0131ld\u0131r.<\/li>\n<li>1. Paragraf\u0131n 2. Alt Paragraf\u0131 ve Paragraf 2\u2019nin (b) bendinde belirtilen maksimum s\u00fcre ancak denetim komitesinin \u00f6nerisi \u00fczerine y\u00f6netim organ\u0131n\u0131n genel kurul \u00fcyelerine teklifi \u00fczerine paragraf 4\u2019\u00fcn (a) ve (b) bendindeki ko\u015fullar\u0131n yerine getirilmesi ko\u015fuluyla ulusal hukuka da uygun olarak denetim i\u015fi yenilebilir ve teklif kabul edilebilir.<\/li>\n<li>1. Paragraf\u0131n 2. Alt paragraf\u0131 ve paragraf 2 nin (b) bendinde veya 4. Paragrafta belirtildi\u011fi gibi maksimum s\u00fcrenin dolmas\u0131ndan sonra kamu yarar\u0131 ta\u015f\u0131yan firma uygun olmas\u0131 durumunda istisnai olarak yetkili otoriteden Madde 20(1)\u2019e dayanarak ve paragraf 4 (a) ve (b) deki ko\u015fullar\u0131 kar\u015f\u0131lamak suretiyle yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131n\u0131n bir ba\u015fka denetime tekrar atanmas\u0131n\u0131 isteyebilir. B\u00f6yle bir durum iki y\u0131l\u0131 a\u015famaz.<\/li>\n<li>Sorumlu ortak ayn\u0131 denetim i\u015finde atanmas\u0131ndan itibaren yasal denetimi 7 y\u0131ldan fazla s\u00fcrd\u00fcremez. \u00dc\u00e7 y\u0131l ge\u00e7meksizin ayn\u0131 denetlenen kurumun yasal denetimine kat\u0131lamaz. Denetimim b\u0131rak\u0131lmas\u0131ndan en az \u00fc\u00e7 y\u0131l ge\u00e7meksizin ayn\u0131 sorumlu ortak ayn\u0131 firman\u0131n denetimine kat\u0131lamaz.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Buradan \u00e7\u0131kar\u0131mla \u00fcye \u00fclkeler yasal denetimi yap\u0131lan firman\u0131n yasal denetimini yapan sorumlu orta\u011f\u0131n 7 y\u0131ldan daha k\u0131sa bir s\u00fcrede denetim i\u015finden ayr\u0131lmas\u0131 i\u00e7in belirleyebilir.<\/p>\n<p>Yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 uygun ve d\u00fczenli bir mekanizma en k\u0131demli personelinin kat\u0131l\u0131m\u0131yla en az bir ki\u015finin yasal denet\u00e7i olarak kay\u0131tl\u0131 oldu\u011fu kuracakt\u0131r. D\u00fczenli rotasyon t\u00fcm bir denetim tak\u0131m\u0131n\u0131n de\u011fil ki\u015filerin rotasyonu \u00fczerine kurulu olacakt\u0131r. Bu i\u015flem yasal denet\u00e7i ve denetim firmas\u0131n\u0131n aktivitesinin kompleksli\u011fi ve skalas\u0131 ile orant\u0131l\u0131 olacakt\u0131r.<\/p>\n<p>Yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 kurulan mekanizman\u0131n yasal denet\u00e7i veya denetim firmas\u0131n\u0131n aktivitesinin karma\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131 ve skalas\u0131 ile adapte edilmi\u015f ve uygulanabilir oldu\u011funu yetkili otoritelere g\u00f6stermek ile y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr.<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li>Bu s\u00fcrenin hesaplanmas\u0131 yasal denetim i\u00e7in yasal denet\u00e7inin ya da denetim firmas\u0131n\u0131n ilk kez denetim i\u015flemini yapmak i\u00e7in atand\u0131\u011f\u0131 tarihten ve ard\u0131\u015f\u0131k olarak ayn\u0131 firman\u0131n denetim i\u015fini s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc ilk finansal y\u0131ldan ba\u015flayarak hesaplanacakt\u0131r. Bu madde denetim firmas\u0131n\u0131n ald\u0131\u011f\u0131 ya da birle\u015fti\u011fi di\u011fer firmalara da uygulanacakt\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<p>E\u011fer denetim ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 ve ard\u0131\u015f\u0131k olarak s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc tarih hakk\u0131nda bir belirsizlik olmas\u0131 durumunda \u00f6rne\u011fin birle\u015fmelerden sat\u0131n al\u0131mlardan veya sahiplik yap\u0131s\u0131ndaki de\u011fi\u015fiklikten kaynakl\u0131 olarak, b\u00f6yle bir durum vakit kaybetmeksizin bir tarih saptan\u0131lmas\u0131 maksad\u0131yla yetkili otoritelere bildirilecektir.<\/p>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DD<\/strong><strong>E 18<\/strong><\/p>\n<p><strong>D<\/strong><strong>O<\/strong><strong>S<\/strong><strong>Y<\/strong><strong>A DEVR\u0130<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131n\u0131n bir ba\u015fka yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 ile yer de\u011fi\u015ftirmesi durumunda \u00f6nceki yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 y\u00f6nerge 2006\/43\/EC madde 23(3) te bahsedilmesi gereksinimlere uyum sa\u011flamas\u0131 gerekmektedir.<\/p>\n<p>Madde 15 te belirtildi\u011fi \u00fczere \u00f6nceki yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 yeni yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131na Madde 11\u2019de belirtilen ek raporlar\u0131 ve Madde 12 ve 13\u2019te belirtilen yetkili otoritelere teslim edilmi\u015f di\u011fer bilgileri temin etmekle y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr.<\/p>\n<p>\u00d6nceki yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 yeni denetim firmas\u0131na ya da yasal denet\u00e7iye gerekli, bilgileri teslim etti\u011fini g\u00f6stermesi gerekir.<\/p>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DD<\/strong><strong>E 19<\/strong><\/p>\n<p><strong>Y<\/strong><strong>A<\/strong><strong>S<\/strong><strong>A<\/strong><strong>L DENET\u00c7\u0130 YA DA DENET\u0130M F\u0130RMASININ AYRILAMASI YA DA \u0130\u015eTEN EL<\/strong> <strong>\u00c7EKT\u0130R\u0130LMES\u0130<\/strong><\/p>\n<p>Y\u00f6nerge 2006\/43\/EC madde 38(1)\u2019i ortadan kald\u0131rmaks\u0131z\u0131n \u00fcye devletler taraf\u0131ndan bu reg\u00fclasyonun madde 20(2)\u2019ye olu\u015fturulan yetkili otoriteler denetim i\u015finin devam etti\u011fi s\u0131rada yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131n\u0131n i\u015ften el \u00e7ektirilmesi ya da ayr\u0131lmas\u0131 ile ilgili bilgiler ve detayl\u0131 a\u00e7\u0131klamalar yetkili otoritelere madde 20(1\u2019e g\u00f6re g\u00f6nderilir.<\/p>\n<p><strong>B<\/strong><strong>A<\/strong><strong>\u015e<\/strong><strong>LIK 4<\/strong><\/p>\n<p><strong>K<\/strong><strong>A<\/strong><strong>M<\/strong><strong>U YARARI TA\u015eIYAN KURUMLARIN YASAL DENET\u0130M\u0130N\u0130 GER\u00c7EKLE\u015eT\u0130REN YASAL DENET\u00c7\u0130 YA DA DENET\u0130M F\u0130RMALARININ AK\u0130T\u0130V\u0130TELER\u0130N\u0130N G\u00d6ZETLENMES\u0130<\/strong><\/p>\n<p><strong>B<\/strong><strong>\u00d6<\/strong><strong>L\u00dcM 1<\/strong><\/p>\n<p><strong>YE<\/strong><strong>T<\/strong><strong>K<\/strong><strong>\u0130<\/strong><strong>L\u0130 OTOR\u0130TELER<\/strong><\/p>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DD<\/strong><strong>E 20<\/strong><\/p>\n<p><strong>YE<\/strong><strong>T<\/strong><strong>K<\/strong><strong>\u0130<\/strong><strong>L\u0130 OTOR\u0130TELER\u0130 OLU\u015eTURULMASI<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Yetkili otoriteler bu d\u00fczenlemede belirtilen h\u00fck\u00fcmlerin uygulanmas\u0131ndan ve a\u015fa\u011f\u0131da yer alan d\u00fczenlemelerde belirtilen hususlar\u0131n uygun bir \u015fekilde y\u00fcr\u00fct\u00fclmesinde sorumludur:<\/li>\n<li>Y\u00f6nerge 2004\/109\/EC\u2019nin 24(1). Maddesi\u2019nde bahsedilen yetkili otorite.<\/li>\n<li>Y\u00f6nerge 2004\/109\/EC nin 2(4) Maddesi (h) bendinde bahsedilen yetkili otorite c. Y\u00f6nerge 2006\/43\/EC Madde 32\u2019de yer alan yetkili otorite.<\/li>\n<li>Paragraf 1 den \u00e7\u0131kar\u0131mla, \u00dcye devletler bu reg\u00fclasyonun 3.Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131nda yer alan h\u00fck\u00fcmlerin uyguland\u0131\u011f\u0131ndan a\u015fa\u011f\u0131da belirtilen maddelerde belirtildi\u011fi gibi emin olmakla y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr:<\/li>\n<li>Y\u00f6nerge 2004\/39\/ EC madde 48<\/li>\n<li>Y\u00f6nerge 2004\/109\/EC madde 24(1)<\/li>\n<li>Y\u00f6nerge 2004\/109\/EC madde 24(4) (h)<\/li>\n<li>Y\u00f6nerge 2007\/64\/EC madde<\/li>\n<li>2009\/138\/EC madde 30<\/li>\n<li>f. Y\u00f6nerge 2013\/36\/EU madde 4(1)<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Veya ulusal mevzuata g\u00f6re olu\u015fturulmu\u015f di\u011fer yetkili otoriteler.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>Paragraf 1 ve 2 ye g\u00f6re olu\u015fturulmu\u015f birden fazla yetkili otoritenin bulundu\u011fu yerlerde bu otoritelerin g\u00f6rev da\u011f\u0131l\u0131mlar\u0131 net bir \u015fekilde belirlenecektir.<\/li>\n<li>Paragraf 1,2 ve 3 \u00dcye devletlerin \u00f6zel ili\u015fkilerinin bulundu\u011fu b\u00f6lge ve deniza\u015f\u0131r\u0131 \u00fclkeler i\u00e7in ayr\u0131 yasal ve y\u00f6netimsel d\u00fczenleme hakk\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131rmaz.<\/li>\n<li>Bu d\u00fczenlemenin maksad\u0131 gere\u011fi \u00dcye Devletler yetkili otoritelerin olu\u015fturuldu\u011fu komisyona bilgilendirmede bulunacakt\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DD<\/strong><strong>E 21<\/strong><\/p>\n<p><strong>B<\/strong><strong>A<\/strong><strong>\u011eIM<\/strong><strong>S<\/strong><strong>I<\/strong><strong>ZLIK KO\u015eULLARI<\/strong><\/p>\n<p>Yetkili otoriteler yasal denet\u00e7iler ve denetim firmalar\u0131ndan ba\u011f\u0131ms\u0131z olacaklard\u0131r. Yetkili otoriteler madde 26(1) (c) bendinde belirtildi\u011fi \u00fczere y\u00fcr\u00fctt\u00fckleri g\u00f6revi yerine getirebilmek maksad\u0131yla uzmanlardan destek alabilir ve gerekti\u011finde temel g\u00f6revlerini yerine getirebilme i\u00e7in uzmanlardan destek alabilirler.<\/p>\n<p>A\u015fa\u011f\u0131daki g\u00f6revleri 3 y\u0131l boyuncu s\u00fcrd\u00fcrmesi durumunda bir ki\u015fi yetkili otoritelerin y\u00fcr\u00fctme ve karar alma organ\u0131nda bulunamaz:<\/p>\n<ol>\n<li>Yasal denetim yapm\u0131\u015f<\/li>\n<li>Denetim firmas\u0131nda oy hakk\u0131 olmu\u015f<\/li>\n<li>Bir denetim firmas\u0131n\u0131n y\u00f6netim idari pozisyonlar\u0131nda bulunmu\u015f<\/li>\n<li>Bir denetim firmas\u0131na ba\u011fl\u0131 olan ya da sorumlu ortak ya da \u00e7al\u0131\u015fan olarak g\u00f6rev alm\u0131\u015f Yasal denet\u00e7i ya da deneti firmalar\u0131n etkisinden bu otoritelerin uzak ve ba\u011f\u0131ms\u0131z olmas\u0131 gerekir.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DD<\/strong><strong>E 22<\/strong><\/p>\n<p><strong>YE<\/strong><strong>T<\/strong><strong>K<\/strong><strong>\u0130<\/strong><strong>L\u0130 OTOR\u0130TELER \u0130LE \u0130L\u0130\u015eK\u0130LERDE MESLEK\u0130 G\u0130ZL\u0130L\u0130K<\/strong><\/p>\n<p>Yetkili otoritelerde bulunan, y\u00f6netimine kat\u0131lan ya da ba\u011f\u0131ms\u0131z bir \u015fekilde bu kurumlarda istihdam edilmi\u015f ya da Madde 24 uyar\u0131nca bu g\u00f6revlerin delege edildi\u011fi ki\u015filer mesleki gizlili\u011fe uymakla y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr. Mesleki gizlik ilkesi \u00e7er\u00e7evesinde gizli tutulan bilgiler d\u00fczenleme, kanun ya da \u00dcye \u00dclkelerin kararlar\u0131 olmaks\u0131z\u0131n di\u011fer ki\u015fi ve otoritelere uygulanamaz.<\/p>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DD<\/strong><strong>E 23<\/strong><\/p>\n<p><strong>YE<\/strong><strong>T<\/strong><strong>K<\/strong><strong>\u0130<\/strong><strong>L\u0130 OTOR\u0130TELER\u0130N G\u00dc\u00c7LER\u0130<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Madde 26\u2019y\u0131 ortadan kald\u0131rmaks\u0131z\u0131n, bu d\u00fczenlemeye g\u00f6re g\u00f6revini s\u00fcrd\u00fcren yetkili otorite ya da \u00fcye \u00fclkeleri di\u011fer kamu otoriteleri denetim raporunun i\u00e7eri\u011fine m\u00fcdalede bulunamaz.<\/li>\n<li>Y\u00f6nerge 2006\/43\/EC\u2019nin 7. B\u00f6l\u00fcm\u00fcne uygun olarak \u00dcye Devletler yetkili otoritelerin fonksiyonlar\u0131n\u0131 yerine getirebilmek i\u00e7in gerekli g\u00fc\u00e7 ve y\u00f6netsel yetkiye sahip olduklar\u0131nda emin olmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li>Paragraf ikide belirtildi\u011fi \u00fczere yetki g\u00fcc\u00fc az \u015funlar\u0131 i\u00e7ermelidir:<\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li>Yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 taraf\u0131nda yerine getirilen denetim d\u00f6k\u00fcmanlar\u0131na eri\u015fim ve ihtiya\u00e7 duyulan ilgili belgelerden kopya alma hakk\u0131.<\/li>\n<li>Herhangi bir ki\u015fiden yasal denetimle ilgili bilgiye eri\u015fme.<\/li>\n<li>Yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131n\u0131 yapt\u0131\u011f\u0131 incelemeler eri\u015fme.<\/li>\n<li>Uzmanlarda do\u011frulama ve ara\u015ft\u0131rma isteme.<\/li>\n<li>Cezai kovu\u015fturma konusu belirtme.<\/li>\n<li>Y\u00f6netsel tedbirleri alma ve Y\u00f6nerge 2006\/43\/EC madde 30a da belirtilen yapt\u0131r\u0131mlar\u0131 uygulama.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Yetkili otoriteler birinci alt paragrafta belirtilen g\u00fc\u00e7lerini yaln\u0131zca a\u015fa\u011f\u0131da yer alan ili\u015fkili olduklar\u0131na uygulayabilir:<\/p>\n<ol>\n<li>Kamu yarar\u0131 ta\u015f\u0131yan kurumlar\u0131n denetimini ger\u00e7ekle\u015ftiren yasal denet\u00e7i ya da denetim firmalar\u0131na,<\/li>\n<li>Kamu yarar\u0131 ta\u015f\u0131yan kurumlar\u0131n yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131na taraf\u0131nda ger\u00e7ekle\u015ftirilen denetim aktivitelerine kat\u0131lan ki\u015fi yada ki\u015filer,<\/li>\n<li>Denetlenen kamu yarar\u0131 ta\u015f\u0131yan kurum ya da onu ba\u011fl\u0131 ortakl\u0131k ya da i\u015ftirakleri ya da ili\u015fkili oldu\u011fu \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraflar,<\/li>\n<li>Yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131n\u0131n denetimini yapt\u0131\u011f\u0131 kamu yarar\u0131 ta\u015f\u0131tan kurumun baz\u0131 i\u015f ve aktiviteleri yapt\u0131rd\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraflar,<\/li>\n<li>Kamu yarar\u0131 ta\u015f\u0131yan kurumun denetimin ger\u00e7ekle\u015ftiren yasal denet\u00e7i yada denetim firmas\u0131n\u0131n ili\u015fkili ya da ba\u011flant\u0131l\u0131 oldu\u011fu ki\u015filer.<\/li>\n<li>\u00dcye devlet a\u015fa\u011f\u0131da belirtilen yollar kullan\u0131larak yetkili otoritelerin y\u00f6netsel ve ara\u015ft\u0131rma yetkisini kullanabildi\u011fine emin olmas\u0131 gerekir:<\/li>\n<li>Direk olarak,<\/li>\n<li>Di\u011fer otoriteler ile i\u015fbirli\u011fi i\u00e7inde,<\/li>\n<li>Yetkili yarg\u0131 otoritelerine ba\u015fvurarak,<\/li>\n<li>Y\u00f6netsel ve soru\u015fturma yetkisi yetkili otoriteler taraf\u0131nda kullan\u0131lan ulusal hukuka tam uyumlu ve \u00f6zel hayat\u0131n gizli\u011fi ilkesine sayg\u0131l\u0131 bir \u015fekilde kullan\u0131lacakt\u0131r<\/li>\n<li>Y\u00f6netsel ve soru\u015fturma yetkisi ki\u015fi verilenin i\u015flenmesinde Y\u00f6nerge 95\/46\/ EC ye uygun olmas\u0131 gerekmektedir.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DD<\/strong><strong>E 24<\/strong><\/p>\n<p><strong>G\u00d6<\/strong><strong>REV<\/strong><strong>LER\u0130N DEVR\u0130<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>\u00dcye devletler madde 20(1) de belirtildi\u011fi \u00fczere yetkili otoritelere kanun ve d\u00fczenlemelere uygun olarak yerine getirilmesi gereken g\u00f6revlerin di\u011fer otorite ve kurullara devrini a\u015fa\u011f\u0131da say\u0131lan g\u00f6revler haricinde ger\u00e7ekle\u015ftirebilir:<\/li>\n<li>Madde 26 da belirtilen kalite g\u00fcvence sistemi.<\/li>\n<li>Bu d\u00fczenlemenin 23. Maddesinde bahsedilen soru\u015fturmalar.<\/li>\n<li>Y\u00f6nerge 2006\/43\/EC nin 7. B\u00f6l\u00fcm\u00fcnde bahsedildi\u011fi \u00fczere uygulanan yapt\u0131r\u0131m ve \u00f6nlemleri denetim kalite incelemesi veya kamu yarar\u0131 ta\u015f\u0131yan kurumlar\u0131n yasal denetimlerinin soru\u015fturulmas\u0131.<\/li>\n<li>Herhangi bir g\u00f6revin ba\u015fka bir otorite ya da kurul taraf\u0131ndan y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi delege eden yetilen otoritenin a\u00e7\u0131klamas\u0131na konu olacakt\u0131r. Yap\u0131lan delegasyonun kapsam\u0131, ko\u015fullar\u0131 ve ne kadar devam edece\u011fi belirtilecektir.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Yetkinin devredildi\u011fi yerlerde vaka bu yeterlilikler geri istenebilecektir.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>Otorite veya kurullar \u00e7\u0131kar \u00e7at\u0131\u015fmas\u0131 yaratmayacak \u015fekilde organize edilecektir.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Delegasyonun d\u00fczenlemelere ve kanunlara uygun olarak y\u00f6netilmesini sa\u011flamak delegasyonu veren \u00fcst yetkili otoritenin sorumlulu\u011fu alt\u0131ndad\u0131r.<\/p>\n<p>Yetkili otorite komisyona ve \u00fcye \u00fclkenin yetkili otoritesine delegasyon ile ilgili olarak yap\u0131lan de\u011fi\u015fikleri ile ilgili bilgilendirmede bulunacakt\u0131r.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li>Paragraf 1 den \u00e7\u0131kar\u0131mla, \u00dcye devletler paragraf 1 in (c) bendinde belirtildi\u011fi \u00fczere di\u011fer otorite ya da kurullara ya da kanunla belirlenmi\u015f denetim mesle\u011finde ba\u011f\u0131ms\u0131z ki\u015filer taraf\u0131nda y\u00f6netilen kurullara devredebilir.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DD<\/strong><strong>E 25<\/strong><\/p>\n<p><strong>U<\/strong><strong>LUSAL D\u00dcZEYDE YETK\u0130L\u0130 D\u0130\u011eER OTOR\u0130TELER \u0130LE \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130<\/strong><\/p>\n<p>Madde 20(1) e uygun olarak d\u00fczenlenen yetkili otoriteler ve uygun oldu\u011fu yerlerde yetkinin devredildi\u011fi otoriteler ile ulusal seviyede i\u015fbirli\u011fi yapacakt\u0131r:<\/p>\n<ol>\n<li>Y\u00f6nerge 2006\/43\/EC nin madde 32(4) de belirtilen yetkili otorite ile<\/li>\n<li>Madde 29(2) de belirtildi\u011fi \u00fczere bu d\u00fczenlemenin maksad\u0131yla olu\u015fturulsun ya da olu\u015fturulmas\u0131 otoriteler ile<\/li>\n<li>Y\u00f6nerge 2005\/60\/ EC\u2019nin 21 ve 37 no\u2019lu maddelerinde belirtilen finansal bilgi birimleri ve yetkili otoriteler ile<\/li>\n<\/ol>\n<p>Bu tip bir i\u015fbirli\u011finde bu d\u00fczenlemenin 22. Maddesi\u2019nde belirtilen mesleki gizlilik ilkesi uygulanmaya devam edilecektir.<\/p>\n<p><strong>B<\/strong><strong>\u00d6<\/strong><strong>L\u00dcM 2<\/strong><\/p>\n<p><strong>K<\/strong><strong>A<\/strong><strong>L\u0130TE G\u00dcVENCES\u0130, PAZARIN \u0130ZLEN\u0130LMES\u0130, YETK\u0130L\u0130 OTOR\u0130TELER\u0130N \u015eEFFAFLI\u011eI<\/strong><\/p>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DD<\/strong><strong>E 26<\/strong><\/p>\n<p><strong>K<\/strong><strong>A<\/strong><strong>L\u0130TE G\u00dcVENCES\u0130<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Bu maddenin amac\u0131.<\/li>\n<li>\u201cTefti\u015f\u201d Y\u00f6nerge 2006\/43\/EC madde 32(5) deki manas\u0131 ile kullan\u0131lmaks\u0131z\u0131n m\u00fcfetti\u015f taraf\u0131ndan yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131n\u0131n kalite g\u00fcven incelemesi manas\u0131na gelmektedir.<\/li>\n<li>\u201cM\u00fcfetti\u015f\u201d bu maddenin 5 paragraf\u0131\u2019n\u0131n ilk bendinde (a) Maddesi\u2019nde yer alan gereksinimleri kar\u015f\u0131lamak maksad\u0131yla istihdam edilen ya da yetkili otorite taraf\u0131ndan s\u00f6zle\u015fme arac\u0131l\u0131 ile \u00e7al\u0131\u015fan inceleyici m\u00fcfetti\u015f anlam\u0131na gelir.<\/li>\n<li>\u201cUzman\u201d yasal denet\u00e7ilik yapm\u0131\u015f, finansal pazarlarda, finansal raporlamada, denetimde veya di\u011fer ilgili alanlar\u0131n tefti\u015fi i\u00e7in uzmanl\u0131k bilgisine sahip ki\u015fi manas\u0131ndad\u0131r.<\/li>\n<li>Yetkili otorite madde 20(1) g\u00f6re denetim kalite g\u00fcvencesi sa\u011flamak i\u00e7in etkin bir system tasarlar.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Yasal denet\u00e7ilerin ya da denetim firmalar\u0131n\u0131n kamu yarar\u0131 ta\u015f\u0131yan kurumlar\u0131n yasal denetimleri ile ilgili risk temelli bir analize dayanan denetim kalite incelemesini yapacaklard\u0131r ve:<\/p>\n<ol>\n<li>Ez az her \u00fc\u00e7 y\u0131lda bir y\u00f6nerge 2006\/43\/EC Madde 2\u2019deki 17 ve 18 no\u2019lu bentlerde ki noktalar\u0131n d\u0131\u015f\u0131na \u00a0kamu yarar\u0131 ta\u015f\u0131yan bir kurumun yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 taraf\u0131ndan denetlenmesi durumunda<\/li>\n<li>(a) bendinde belirtilen maddeler d\u0131\u015f\u0131nda her 6 y\u0131lda bir.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>Yetkili otoritenin a\u015fa\u011f\u0131da yer alan sorumluluklar\u0131 bulunacakt\u0131r:<\/li>\n<li>Tefti\u015f k\u0131lavuzlar\u0131n\u0131, raporlama metodolojisini ve periyodik tefti\u015f kurallar\u0131n\u0131 i\u00e7erek bicinde teftik metodolojisini onaylamak ve de\u011fi\u015fiklikler yapmak,<\/li>\n<li>Tefti\u015f raporlar\u0131n\u0131 onaylamak ve d\u00fczeltme yapmak,<\/li>\n<li>Her bir tefti\u015f i\u00e7in m\u00fcfetti\u015f g\u00f6revlendirme.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Yetkili otorite yeterli seviyede kaynak kalite g\u00fcvence sistemi i\u00e7in ay\u0131racakt\u0131r.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li>Yetkili otorite kalite g\u00fcvence sistemini incelenen yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131nda ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak organize edecektir.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Yetkili otorite tefti\u015f i\u00e7in al\u0131na personelin ve y\u00f6netimin ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131 ve objektifli\u011fi i\u00e7in uygun politika ve prosed\u00fcrleri varl\u0131\u011f\u0131ndan emin olacakt\u0131r<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li>Yetkili otorite m\u00fcfetti\u015f atarken a\u015fa\u011f\u0131daki kriterlerle uyumlu olacakt\u0131r:<\/li>\n<li>M\u00fcfetti\u015f uygun bir e\u011fitim ve gerekli yasal denetim ve finansal raporlama tecr\u00fcbesi ile birlikte \u00f6zel olarak kalite g\u00fcvence inceleme e\u011fitimine de sahip olacakt\u0131r.<\/li>\n<li>Yasal denet\u00e7i olarak \u00e7al\u0131\u015fan veya i\u015fe al\u0131nan ya da bir denetim firmas\u0131 ya da yasal denet\u00e7i ile ba\u011f\u0131 olmas\u0131 durumunda bir m\u00fcfetti\u015f olarak \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na izin verilmeyecektir.<\/li>\n<li>Bir yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015f ya da sorumlu ortak olarak g\u00f6rev yapm\u0131\u015f ya da bir yasal denet\u00e7i ya da yasal denetim firmas\u0131 ile ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015f bir ki\u015fi \u00fczerinde en az 3 y\u0131l ge\u00e7medik\u00e7e bir yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131n\u0131n m\u00fcfetti\u015fi olamaz.<\/li>\n<li>M\u00fcfetti\u015f tefti\u015f edilen yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 ile aralar\u0131nda herhangi bir \u00e7\u0131kar \u00e7at\u0131\u015fmas\u0131 bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 deklare edecektir.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Paragraf 1\u2019in (b) bendinde \u00e7\u0131kar\u0131mla yetkili otorite uzman m\u00fcfetti\u015fler ile var olan m\u00fcfetti\u015f say\u0131s\u0131 \u00f6zel tefti\u015fler i\u00e7in s\u00f6zle\u015fme yapabilir. Yetkili otorite tefti\u015fin d\u00fczg\u00fcn s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilmesi i\u00e7in uzman yard\u0131m\u0131 alabilir. Bu tip durumlarda bu paragrafta yazan h\u00fck\u00fcmlere uygun hareket edeceklerdir. Uzmanlar profesyonel birliklerin y\u00f6netiminde bulunmayacak orada \u00e7al\u0131\u015famayacakt\u0131r; ancak bu tip \u00f6rg\u00fctlerin \u00fcyesi olabilir.<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li>Yap\u0131lacak olan tefti\u015fin kapsam\u0131 ez az:<\/li>\n<li>Yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131n\u0131 i\u00e7 kalite kontrol sisteminin tasar\u0131m\u0131n\u0131n de\u011ferlendirilmesi<\/li>\n<li>Test prosed\u00fcrlerinin uygunlu\u011fu ve i\u00e7 kalite kontrol sisteminin etkinli\u011fini do\u011frulamak amac\u0131yla kamu yarar\u0131 ta\u015f\u0131yan kurumlar\u0131n denetim dosyalar\u0131n\u0131n incelenmesi.<\/li>\n<li>Madde 13\u2019e g\u00f6re yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 taraf\u0131ndan yay\u0131nlanan en g\u00fcncel \u015feffafl\u0131k raporunun i\u00e7eri\u011fine dair de\u011ferlendirme.<\/li>\n<li>En az a\u015fa\u011f\u0131daki Yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131n\u0131n i\u00e7 kontrol politika ve prosed\u00fcrleri<\/li>\n<\/ol>\n<p>incelenecektir:<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li>Bu d\u00fczenlemenin 4. ve 5. Maddesi, Y\u00f6nerge 2006\/43\/EC\u2019nin 4. B\u00f6l\u00fcm ve \u00dcye Devletlerin ulusal hukuk, d\u00fczenleme ve y\u00f6netimsel uygulamalar\u0131nda belirtilenler ile yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131n\u0131n uygulanabilir denetim ve kalite kontrol standartlar\u0131 ile uyumlu olmas\u0131.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li>Y\u00f6nerge 2006\/43\/EC nin madde 13 \u00fcnde belirtilen devam eden e\u011fitim gereksinimleri, kullan\u0131lan kaynaklar\u0131n nitelik ve nicelikleri.<\/li>\n<li>Bu d\u00fczenlemenin 4. Maddesinde belirtilen denetim \u00fccret gereklilikleri ile uyumluluk.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Testlerin uyumlulu\u011fu ile ilgili denetim dosyalar\u0131 risk analizli olarak yasal denetimin uygunlu\u011fu i\u00e7in se\u00e7ilecektir.<\/p>\n<p>Yetkili otoriteler periyodik olarak yasal denet\u00e7i ya da denetim firmalar\u0131 taraf\u0131ndan yasal denetimde kullan\u0131lan metodolojiler incelecektir.<\/p>\n<p>Birinci alt paragraflarda belirtilen tefti\u015flere ek olarak yetkili otoriteler di\u011fer inceleme y\u00f6ntemlerini de uygulamaya yetkili olacaklard\u0131r.<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li>Tefti\u015f raporu sonland\u0131r\u0131lmadan \u00f6nce tefti\u015f raporundaki bulgu ve sonu\u00e7lar ve \u00f6nerile ve \u015feffafl\u0131k raporu ile ilintili bulgu ve sonu\u00e7lar tefti\u015f edilen yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 ile ileti\u015fim kurularak \u00fczerinde tart\u0131\u015f\u0131l\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Tefti\u015f \u00f6nerileri yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 taraf\u0131ndan makul bir s\u00fcre i\u00e7erisinde uygulanacakt\u0131r. Yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131n\u0131n i\u00e7 kalite kontrol sistemi ile ilgili \u00f6neriler \u00fczerinden 12 ay ge\u00e7meksizin uygulanacakt\u0131r.<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li>Tefti\u015f kalite g\u00fcvence incelemesi \u00f6nerileri ve ana sonu\u00e7 i\u00e7eren bir raporun konusu olacakt\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DD<\/strong><strong>E 27<\/strong><\/p>\n<p><strong>P<\/strong><strong>A<\/strong><strong>Z<\/strong><strong>A<\/strong><strong>R KAL\u0130TE \u0130ZLEMES\u0130 VE REKABET<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Madde 20(1) alt\u0131nda d\u00fczenlene yetkili otoritece Avrupa Rekabet Toplulu\u011fu d\u00fczenli olarak kamu yarar\u0131 ta\u015f\u0131yan kurumlara verilen yasal denetim hizmetleri ile ilgili pazardaki geli\u015fmeleri izleyecek a\u015fa\u011f\u0131da yer alan konular\u0131 de\u011ferlendirecektir:<\/li>\n<li>Denetimin kalitesini etkiyecek ve mali sekt\u00f6r\u00fcn stabilitesi \u00fczerinde etkisi olacak birikimli bir \u015fekilde ortaya \u00e7\u0131kan denetim eksikleri riskini, baz\u0131 sekt\u00f6rlerdeki denetimsel eksiklerin do\u011furdu\u011fu riskleri i\u00e7erecek bir \u015fekilde yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131n\u0131n kalite eksiklerinin y\u00fcksek olas\u0131l\u0131kla olu\u015fma riski.<\/li>\n<li>Spesifik sekt\u00f6rleri i\u00e7erecek \u015fekilde Pazar Yo\u011funla\u015fma Oran\u0131.<\/li>\n<li>Denetim komitesinin performans\u0131.<\/li>\n<li>(a) Maddesi\u2019nde belirtilen riskleri azaltacak \u00f6nlemlerin adaptasyon ihtiyac\u0131.<\/li>\n<li>17 Haziran 2016 tarihi itibariyle en az her 3 y\u0131lda bir her bir yetkili otorite ve Avrupa Rekabet Toplulu\u011fu pazarda kamu yarar\u0131 ta\u015f\u0131yan kurumlara sunulan yasal denetim hizmetlerindeki geli\u015fmelerle ilgili bir rapor olu\u015fturacak ve bunu CEAOB, ESMA, EBA, EIOPA ve Komisyona sunacakt\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Komisyon CEAOSB, ESMA, EBA ve EIOPA`n\u0131n \u00f6nerilerini takiben bu raporlar\u0131 Birlikte geli\u015fimeler hakk\u0131nda bir rapor olu\u015fturmak i\u00e7in bu raporlar\u0131 kullanacakt\u0131r. Konseye sunulmu\u015f ortak rapor Avrupa Merkez Bankas\u0131, Avrupa Sistemik Risk Kurulu ve gerekti\u011finde Avrupa Parlamentosu\u2019na sunulacakt\u0131r.<\/p>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DD<\/strong><strong>E 28<\/strong><\/p>\n<p><strong>YE<\/strong><strong>T<\/strong><strong>K<\/strong><strong>\u0130<\/strong><strong>L\u0130 OTOR\u0130TELER\u0130N \u015eEFFAFLI\u011eI<\/strong><\/p>\n<p>Yetkili otoriteler \u015feffaf olacak ve en az a\u015fa\u011f\u0131dakileri yay\u0131nlayacaklar:<\/p>\n<ol>\n<li>Bu d\u00fczenleme alt\u0131nda g\u00f6revlerine dair y\u0131ll\u0131k aktivite raporlar\u0131.<\/li>\n<li>Bu d\u00fczenleme alt\u0131nda g\u00f6revlerine dair y\u0131ll\u0131k \u00e7al\u0131\u015fma programlar\u0131.<\/li>\n<li>Y\u0131ll\u0131k bazda kalite g\u00fcvence sistemleri hakk\u0131nda genel bir sonu\u00e7 raporu. Rapor konulara dair \u00f6neriler ve bilgileri, tetkikin devam\u0131na dair \u00f6nerileri, y\u00f6netim taraf\u0131ndan al\u0131nan \u00f6nlem ve yapt\u0131r\u0131mlar\u0131 i\u00e7erecektir. Ayr\u0131ca niceliksel bilgiler ve finansal kaynaklar hakk\u0131nda anahtar performans bilgileri ve kalite g\u00fcvence sisteminin etkinli\u011fi ve efektifli\u011fi hakk\u0131nda bilgileri de i\u00e7ermesi gerekmektedir.<\/li>\n<li>Madde 26(8)\u2019in ilk alt paragraf\u0131ndan belirtilen tefti\u015f bulgu ve sonu\u00e7lar\u0131 hakk\u0131nda k\u00fcm\u00fcle bilgi. \u00dcye \u00fclkeler bireysel inceleme sonu\u00e7 ve bulgular\u0131n\u0131 da isteyebilir.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>B<\/strong><strong>\u00d6<\/strong><strong>L\u00dcM 3<\/strong><\/p>\n<p><strong>YE<\/strong><strong>T<\/strong><strong>K<\/strong><strong>\u0130<\/strong><strong>L\u0130 OTOR\u0130TELER VE AVRUPA Y\u00d6NET\u0130C\u0130 OTOR\u0130ES\u0130 ARASINDA \u0130L\u0130\u015eK\u0130LERDE<\/strong> <strong>\u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130<\/strong><\/p>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DD<\/strong><strong>E 29<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0130<\/strong><strong>\u015eB<\/strong><strong>\u0130<\/strong><strong>R<\/strong><strong>L\u0130\u011e\u0130 ZORUNLULU\u011eU<\/strong><\/p>\n<p>\u00dcye \u00fclkeler bu d\u00fczenlemenin maksad\u0131n\u0131n ger\u00e7ekle\u015fmesi i\u00e7in konu ile ilgili ba\u011flay\u0131c\u0131 herhangi bir yasal, y\u00f6netsel bir d\u00fczenleme olmasa dahi aralar\u0131nda i\u015fbirli\u011fi yapacaklard\u0131r.<\/p>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DD<\/strong><strong>E 30<\/strong><\/p>\n<p><strong>C<\/strong><strong>E<\/strong><strong>A<\/strong><strong>O<\/strong><strong>B<\/strong><strong>`<\/strong><strong>N<\/strong><strong>\u0130<\/strong><strong>N KURULMASI<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Ulusal denetim ve g\u00f6zetim organizasyonunu ortadan kald\u0131rmaks\u0131z\u0131n yetkili otoriteler ile CEAOB\u2019nin aras\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fma \u00e7er\u00e7evesi organize edilecektir.<\/li>\n<li>CEAOB Y\u00f6nerge 2006\/43\/EC\u2019nin Madde 32(1)\u2019de belirtildi\u011fi gibi her bir \u00fcye \u00fclkenin yetkili otoritelerinden y\u00fcksek d\u00fczey bir temsilci ve ESMA taraf\u0131ndan atanm\u0131\u015f bir temsilciden olu\u015fmaktad\u0131r.<\/li>\n<li>EBA ve EIOPA, CEAOB\u2019nin toplant\u0131lar\u0131 g\u00f6zetmen stat\u00fcs\u00fcnde davet edilecektir.<\/li>\n<li>CEAOB d\u00fczenli aral\u0131klar toplanacak, \u00fcye \u00fclkelerin veya komisyon iste\u011fi \u00fczerine gerekti\u011finde de toplanacakt\u0131r.<\/li>\n<li>CEAOB de ESMA hari\u00e7 t\u00fcm \u00fcyelerin bir oy hakk\u0131 vard\u0131r. ESMA\u2019n\u0131n oy hakk\u0131 bulunmamaktad\u0131r. Aksi belirtilmedik\u00e7e CEAOB\u2019nin kararlar\u0131 \u00fcyelerin \u00e7o\u011funlu\u011fu ile al\u0131nacakt\u0131r.<\/li>\n<li>CEAOB\u2019nin Ba\u015fkan\u0131 yetkili otoritelerin temsilcilerinin ba\u015fvurusu ile olu\u015fturulan listeden Y\u00f6nerge 2006\/43\/EC Madde 32(1)\u2019de belirtildi\u011fi gibi \u00fcye \u00fclkelerin temsilcilerinin \u00fc\u00e7te iki oyu ile se\u00e7ilir ve g\u00f6revden al\u0131n\u0131r. Ba\u015fkan d\u00f6rt y\u0131ll\u0131\u011f\u0131na se\u00e7ilir. Ba\u015fka pe\u015f pe\u015fe devam eden d\u00f6nemlerde ayn\u0131 pozisyon i\u00e7in se\u00e7ilemez fakat bir ara d\u00f6nemde sonra tekrar ayn\u0131 g\u00f6reve d\u00f6rt y\u0131ll\u0131\u011f\u0131na se\u00e7ilebilir.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ba\u015fkan yard\u0131mc\u0131s\u0131 komisyon taraf\u0131ndan atanacak ve komisyon taraf\u0131ndan g\u00f6revden al\u0131nacakt\u0131r.<\/p>\n<p>Ba\u015fkan ve ba\u015fkan yard\u0131mc\u0131s\u0131n\u0131n oy hakk\u0131 bulunmamaktad\u0131r.<\/p>\n<p>Ba\u015fkan\u0131n g\u00f6rev s\u00fcresi bitmeden ayr\u0131lmas\u0131 ya da istifa etmesi durumunda gelecek CEAOB toplant\u0131s\u0131na kadar Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 yerine vekalet eder. Toplant\u0131 neticesinde kalan s\u00fcre i\u00e7in bir Ba\u015fkan se\u00e7ilir.<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li>CEAOB;<\/li>\n<li>Bilgi de\u011fi\u015fimine, uzmanl\u0131k ve Y\u00f6nerge 2006\/43\/EC ne bu d\u00fczenlemenin en iyi \u015fekilde uygulanmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r.<\/li>\n<li>Y\u00f6nerge 2006\/43\/EC ne bu d\u00fczenlemenin uygulanmas\u0131nda istenildi\u011finde yetkili otorite ve komisyona uzman g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc sunacakt\u0131r<\/li>\n<li>Y\u00f6nerge 2006\/43\/EC nin madde 46(2) ve 47(3) de belirtildi\u011fi \u00fczere \u00fcye \u00fclkeler ile \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclkeler aras\u0131ndaki uluslararas\u0131 i\u015fbirli\u011fine ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclkeleri kamu g\u00f6zetim sisteminin teknik destek katk\u0131s\u0131nda bulunacakt\u0131r.<\/li>\n<li>Uluslararas\u0131 denetim standartlar\u0131n\u0131 teknik s\u0131nanmas\u0131, ayr\u0131l\u0131 haz\u0131rlanmas\u0131 ve Birli\u011fe adaptasyonuna katk\u0131da bulunacakt\u0131r.<\/li>\n<li>Kamu yarar\u0131 ta\u015f\u0131yan kurumlar\u0131n yasal denet\u00e7i, denetim firmas\u0131 ya da ait olduklar\u0131 toplu\u011fun g\u00f6zetim mekanizmas\u0131nda i\u015fbirli\u011finin geli\u015ftirilmesi i\u00e7in katk\u0131da bulunma<\/li>\n<li>Y\u00f6nerge 2006\/43\/EC ve bu d\u00fczenleme de sunulan di\u011fer koordinasyon g\u00f6revlerinin yerine getirilm<\/li>\n<li>Paragraf 7\u2019nin (c) bendinde bahsedilen g\u00f6revlerin amac\u0131yla ilgili CEAOB, ESMA, EBA veya EIOPA\u2019dan \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclkeler ile kamu yarar\u0131 ta\u015f\u0131yan kurumlar\u0131 yasal denetimi ile ilgili \u00fcye \u00fclkeler ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclkeler aras\u0131nda i\u015fbirli\u011finin artt\u0131rmas\u0131 i\u00e7in yard\u0131m iste\u011finde bulunabilir. B\u00f6yle bir iste\u011fin olmas\u0131 durumunda ESMA, EBA veya EIOPA, CEAOB\u2019ye g\u00f6revleri ile ilgili destekte bulunacakt\u0131r.<\/li>\n<li>G\u00f6revlerini maksad\u0131na uygun yerine getirebilmesi, CEAOB ba\u011flay\u0131c\u0131 olmayan k\u0131lavuzlar veya tercih se\u00e7enekleri yay\u0131nlayabilir.<\/li>\n<li>CEAOB t\u00fcm var olan ve devam eden g\u00f6revlerin Komisyon karar\u0131 2005\/909\/ EC ile olu\u015fturulmu\u015f Denetim G\u00f6zetim Kurulu Avrupa Grubu taraf\u0131ndan do\u011fru bir \u015fekilde yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 varsayar.<\/li>\n<li>CEAOB spesifik konularla ilgilenmek ve \u00e7\u00f6z\u00fcm bulmak amac\u0131yla kal\u0131c\u0131 ya da ge\u00e7ici dan\u0131\u015fma maksad\u0131yla alt gruplar olu\u015fturur. Alt grup \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 kat\u0131l\u0131m Avrupa Ekonomik Alan\u0131nda (EEA)\u2019ki yetkili otoritelerden davet \u00fczerinde vaka bazl\u0131 olarak Avrupa Birli\u011fi \u00fcyesi olmayan CEAOB \u00fcyelerinin onaylamas\u0131 durumunda kat\u0131labilir. Avrupa Birli\u011fi \u00fcyesi olmayan \u00fclkelerin yetkili komitelerinin kat\u0131l\u0131m\u0131 s\u0131n\u0131rl\u0131 bir zaman i\u00e7in olabilir.<\/li>\n<li>Paragraf 7\u2019nin (c) bendinde bahsedilen g\u00f6revleri yerine getirmek maksad\u0131yla CEAOB alt grup olu\u015fturacakt\u0131r. Paragraf 2\u2019ye uygun olarak alt grup ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan atanan bir \u00fcye yapacakt\u0131r.<\/li>\n<li>En az \u00fc\u00e7 \u00fcyenin iste\u011fi \u00fczerine, ya da kendi inisiyatifi ile gerekti\u011fi ve faydal\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131n d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc durumlarda CEAOB\u2019nin Ba\u015fkan\u0131 \u00f6zel bir uzmanl\u0131k gerektiren bir olana CEAOB\u2019nin veya alt grubun \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na g\u00f6zlemci stat\u00fcs\u00fcnde kat\u0131lmak \u00fczere davet edilebilir.<\/li>\n<li>CEAON sekretaryas\u0131 Komisyon taraf\u0131ndan sunulacak. CEAOB\u2019nin giderleri komisyonun b\u00fct\u00e7esine dahil olacakt\u0131r<\/li>\n<li>\u00dcyelerin yaz\u0131l\u0131 katk\u0131lar\u0131 ile CEAOB\u2019nin toplant\u0131 i\u00e7eri\u011fi Ba\u015fkan taraf\u0131ndan haz\u0131rlanacakt\u0131r.<\/li>\n<li>Ba\u015fkan veya yoklu\u011funda yard\u0131mc\u0131s\u0131 \u00fcyelerin onay\u0131 CEAOB\u2019nin bak\u0131\u015f ve duru\u015fu ile ileti\u015fim kuracakt\u0131r.<\/li>\n<li>CEAOB\u2019nin tart\u0131\u015fmalar\u0131 kamuya a\u00e7\u0131k de\u011fildir.<\/li>\n<li>CEAOB kural ve prosed\u00fcrlerini adapte edecektir.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DD<\/strong><strong>E 31<\/strong><\/p>\n<p><strong>K<\/strong><strong>A<\/strong><strong>L\u0130TE G\u00dcVENCE \u0130NCELEMELER\u0130, SORUM\u0130TURMA VE TEFT\u0130\u015eLERDE \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Yetkili otoriteler kalite g\u00fcven incelemesi ile ilgili olarak birlik seviyesinde etkin bir i\u015fbirli\u011fini sa\u011flamak i\u00e7in gereken t\u00fcm tedbirleri al\u0131rlar.<\/li>\n<li>\u00dcye \u00fclkelerin yetkili otoritelerinde biri bir ba\u015fka \u00fcye \u00fclkenin yetkili otoritesinden yasal denet\u00e7i, denetim firmas\u0131 ya da bir toplulu\u011fu ait deneti firmas\u0131 i\u00e7in \u00fcye olan di\u011fer \u00fclkede kalite g\u00fcvence incelemesi yapmas\u0131 iste\u011finde bulunabilir.<\/li>\n<li>Yetkili bir otoritenin bir di\u011fer \u00dcye \u00dclkenin yetkili otoritesinden \u00dcye \u00dclkede \u00f6nemli d\u00fczeyde faaliyetleri bulunan bir topluluk \u00fcyesi denetim firmas\u0131 ya da yasal denet\u00e7i i\u00e7in kalite g\u00fcvence incelemesi deste\u011fi istedi\u011fin \u00dcye \u00fclke yetkili otoritesi bu konuda ile ilgili izin verecektir.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u0130zni isteyen yetkili otorite izin istenilen \u00fclkenin egemenlik, g\u00fcvenlik hakk\u0131, kamu d\u00fczeni ve ulusal g\u00fcvenli\u011fini ihlal ederek istenilen bilgiye ula\u015famaz.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li>Yetkili otorite bu d\u00fczenlemenin h\u00fck\u00fcmlerinin aksine aktivitelerin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 sonucu varmas\u0131 durumunda di\u011fer \u00fcye \u00fclkenin s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7erisinde, di\u011fer \u00fclkenin yetkili otoritesinin m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011fu kadar uygun bir \u015fekilde uyar\u0131lacakt\u0131r. Di\u011fer \u00fcye \u00fclkenin yetkili otoritesi gerekli uygun eylemi ger\u00e7ekle\u015ftirecektir. Uyar\u0131lan yetkili otorite d\u00fczenli aral\u0131klarla al\u0131nan eylemlerle ilgili olarak bilgilendirmede bulunacakt\u0131r.<\/li>\n<li>\u00dcye \u00fclke yetkili otoritesi bir \u00fcye \u00fclkenin yetkili otoritesinden di\u011fer \u00fclkenin s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7erinde bir ara\u015ft\u0131rma yap\u0131lmas\u0131 iste\u011finde bulunabilir.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00dcye \u00fclke di\u011fer \u00fclkeden kendi personelinin di\u011fer \u00fclkede di\u011fer \u00fclkenin yetkili otoritesi taraf\u0131ndan yap\u0131lan ara\u015ft\u0131rma, inceleme s\u00fcrecine kat\u0131l\u0131m\u0131n\u0131 iste\u011finde bulunabilir.<\/p>\n<p>Ara\u015ft\u0131rma ve soru\u015fturma \u00fcye \u00fclkenin s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7erisinde s\u00fcrd\u00fcr\u00fclmekte olan \u00fcye \u00fclkenin kontrol\u00fc alt\u0131nda y\u00fcr\u00fct\u00fclecektir.<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li>Paragraf 5 in birinci alt paragraf\u0131ndan \u00fcye \u00fclkenin yetkili otoritesinden istenilen ara\u015ft\u0131rma iste\u011fi \u00fcye \u00fclke taraf\u0131nda reddedilebilir; ya da paragraf 5\u2019in ikinci Alt Paragraf\u0131\u2019nda belirtildi\u011fi gibi bir di\u011fer \u00fclkenin yetili otoritesinin personeli ile talep eden \u00fclkenin personelinin kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 durumlarda:<\/li>\n<li>Ulusal g\u00fcvenlik kurallar\u0131n\u0131n, egemenli\u011fin, kamu d\u00fczeninin bir ara\u015ft\u0131rma ya da tefti\u015f s\u0131ras\u0131nda ihlali halinde,<\/li>\n<li>\u00dcye \u00fclkelerin yetkili otoritelerinden \u00f6nce ayn\u0131 ki\u015fi ya da eyleme kar\u015f\u0131 yarg\u0131sal i\u015flem ba\u015flat\u0131lmas\u0131,<\/li>\n<li>\u00dcye \u00fclke otoriteleri taraf\u0131ndan ayn\u0131 \u015fah\u0131s ya da ayn\u0131 eyleme i\u00e7in son karar\u0131n verilmi\u015f olmas\u0131 durumlar\u0131nda,<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00dcye \u00fclkelerin yetkili otoritelerince eylem istek ve eylem reddedilecektir.<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li>Bir kalite g\u00fcvence incelemesinde ya da s\u0131n\u0131rlar aras\u0131 bir ara\u015ft\u0131rmada \u00fcye \u00fclkelerin yetili otoriteleri bir ara\u015ft\u0131rma ya da inceleme program\u0131 CEAOB\u2019nin koordine etti\u011fi art\u0131k bir istekte bulunulabilir.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DD<\/strong><strong>E 32<\/strong><\/p>\n<p><strong>YE<\/strong><strong>T<\/strong><strong>K<\/strong><strong>\u0130<\/strong><strong>L\u0130 OTOR\u0130TE KOLEJLER\u0130<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Y\u00f6nerge 2006\/43\/EC madde 30 ve bu d\u00fczenlemenin madde 26, 31(4) den 6 ya de\u011fin belirtilen spesifik olarak yasal denet\u00e7i, denetim firmas\u0131 ya da onlar\u0131 ba\u011fl\u0131 olduklar\u0131 topluluklar\u0131n g\u00f6revlerini yerine getirmelerine yard\u0131mc\u0131 olabilmek i\u00e7in \u00dcye \u00fclkenin yetkili otoritelerinin kat\u0131l\u0131m\u0131yla kolej in\u015fa edilebilir. Bu hizmet \u015funlara sunulur:<\/li>\n<li>\u00dcye \u00fclkelerin yaslar\u0131na uygun olarak kamu yarar\u0131 ta\u015f\u0131yan kurumlara yasal denet\u00e7i ya da ya da denetim firmas\u0131 veya<\/li>\n<li>\u00dcye \u00fclkelerin yasalar\u0131na g\u00f6re kurulmu\u015f denetim firmas\u0131n\u0131n bir kolu veya bir par\u00e7as\u0131.<\/li>\n<li>\u00dcye \u00fclke yetkili otoritesi spesifik yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 i\u00e7in kolayla\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 bir rol oynayacakt\u0131r.<\/li>\n<li>Spesifik bir toplulu\u011fun \u00f6nemli seviyede aktivite g\u00f6sterdi\u011fi bir yerde CEAOB\u2019den talep \u00fczerine istekte bulunulan yetkili otoritenin kat\u0131l\u0131m\u0131yla bir kolej kurulabilir.<\/li>\n<li>\u00d6zel bir toplulu\u011fa bir kolejin 15 g\u00fcn i\u00e7erinde kurulmas\u0131 \u00fczerine \u00fcyeler bir yard\u0131mc\u0131 se\u00e7ecektir; se\u00e7ilememesi durumunda CEAOB bir yard\u0131mc\u0131 kolejin \u00fcyelerinden atayacakt\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Kolej \u00fcyeleri en az her 5 y\u0131lda bir se\u00e7ilen yard\u0131mc\u0131n\u0131n pozisyon i\u00e7in uygun olan \u00f6zelliklere sahip olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kontrol edecektir.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li>Yard\u0131mc\u0131\/kolayla\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 kolej toplant\u0131lar\u0131na ba\u015fkanl\u0131k edecek, kolejdeki etkilerin koordinasyonu ve bilgi de\u011fi\u015fiminin etkin bir \u015fekilde kolej \u00fcyeleri aras\u0131nda ger\u00e7eklemesini sa\u011flar.<\/li>\n<li>Yard\u0131mc\u0131 se\u00e7ildikten sonra 10 g\u00fcn i\u00e7erinse yaz\u0131l\u0131 bir \u015fekilde a\u015fa\u011f\u0131daki hususlar\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurarak bir koordinasyonu sa\u011flay\u0131c\u0131 bir \u00e7al\u0131\u015fma \u00e7er\u00e7eve belgesi olu\u015fturur:<\/li>\n<li>Yetkili otoriteler aras\u0131 bilgi de\u011fi\u015fimi,<\/li>\n<li>Yetkili otoritelerin birbirlerine dan\u0131\u015facaklar\u0131 vakalar,<\/li>\n<li>Madde 33\u2019e g\u00f6re y\u00f6netimsel g\u00f6revlerin yetkili otoritelerce devredilebilece\u011fi durumlar.<\/li>\n<li>Madde 6 da bahsedilen yaz\u0131l\u0131 bir koordinasyon anla\u015fmas\u0131n\u0131n bulunmad\u0131\u011f\u0131 durumlarda \u00fcye \u00fclkelerden herhangi biri konu hakk\u0131nda CEAOB\u2019ye dan\u0131\u015fabilir. \u00dczerinde anla\u015f\u0131lm\u0131\u015f son belge \u00f6ncesi yaz\u0131l\u0131 koordinasyon anla\u015fmas\u0131 ile ilgili CEAOB taraf\u0131ndan sunulan \u00f6nerilere \u00fczerinde dikkatle yard\u0131mc\u0131 duracakt\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DD<\/strong><strong>E 33<\/strong><\/p>\n<p><strong>G\u00d6<\/strong><strong>REV<\/strong><strong>LER\u0130N DELEGASYONU<\/strong><\/p>\n<p>Ev sahipli\u011fi yapan \u00fcye \u00fclkenin yetkili otoritesi bu yetkisini di\u011fer \u00fcye \u00fclkenin yetkili otoritesine anla\u015fma d\u00e2hilinde devredebilir. G\u00f6revin devri devreden otoritenin sorumlulu\u011funu ortadan kald\u0131rmaz.<\/p>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DD<\/strong><strong>E 34<\/strong><\/p>\n<p><strong>YE<\/strong><strong>T<\/strong><strong>K<\/strong><strong>\u0130<\/strong><strong>L\u0130 OTOR\u0130TELER ARASINDADEK\u0130 \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 \u0130L\u0130\u015eK\u0130LER\u0130NDE PROFESYONEL G\u0130ZL\u0130L\u0130K<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Madde 30\u2019da belirtildi\u011fi \u00fczere yetkili otoriteler aras\u0131nda i\u015fbirli\u011fi \u00e7al\u0131\u015fma \u00e7er\u00e7evesinde bulunmu\u015f ya da bulunana \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n tamam\u0131na profesyonel gizlilik ilkesi uygulanacakt\u0131r. Birlik ve ulusal mevzuat gerektirdi\u011fi durumlar d\u0131\u015f\u0131nda profesyonel gizlilik kapsam\u0131ndaki bilgiler hi\u00e7bir ki\u015fi ve kurum ile payla\u015f\u0131lmayacakt\u0131r.<\/li>\n<li>Madde 22 gizli bilgilerin de\u011fi\u015fimi ile ilgili olarak madde 30\u2019da belirtilen yetkili otoriteler aras\u0131nda i\u015fbirli\u011fi kapsam\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fma \u00e7er\u00e7evesindeki kurumlar\u0131 kapsam d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakmayacakt\u0131r.<\/li>\n<li>Madde 30\u2019da belirtilen Birlik ve ulusal yasal gereksinimler d\u0131\u015f\u0131nda. yetkili kurumlar aras\u0131 i\u015fbirli\u011fi \u00e7er\u00e7evesindeki bu d\u00fczenleme g\u00f6re de\u011fi\u015fimi yap\u0131lan t\u00fcm bilgiler t\u00fcm yetkili otoriteler, di\u011fer otoriteler ve kurumlar taraf\u0131ndan gizli tutulacakt\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DD<\/strong><strong>E 35<\/strong><\/p>\n<p><strong>K<\/strong><strong>\u0130<\/strong><strong>\u015e<\/strong><strong>\u0130<\/strong><strong>SE<\/strong><strong>L B\u0130LG\u0130LER\u0130N KORUNMASI<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Bu d\u00fczenleme ile uyumlu olarak ki\u015fisel bilgilerin i\u015flenmesi ile ilgili Y\u00f6nerge 95\/46\/EC \u00fcye devletler taraf\u0131ndan uygulanacakt\u0131r.<\/li>\n<li>Bu d\u00fczenleme ve Y\u00f6nerge 2006\/43\/EC kapsam\u0131nda EIOPA, EBA, ESMA ve CEAOB taraf\u0131nda sahip olunan ki\u015fisel bilgilerin i\u015flenmesinde D\u00fczenleme No 45\/2001 uygulanacakt\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>B<\/strong><strong>\u00d6<\/strong><strong>L\u00dcM 4<\/strong><\/p>\n<p><strong>U<\/strong><strong>LUSLARARASI \u00d6RG\u00dcT, KURUM VE \u00dc\u00c7\u00dcN \u00dcLKELER\u0130N OTOR\u0130TELER\u0130 \u0130LE \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130<\/strong><\/p>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DD<\/strong><strong>E 36<\/strong><\/p>\n<p><strong>B<\/strong><strong>\u0130<\/strong><strong>LG\u0130 DE\u011e\u0130\u015e\u0130M\u0130 ANLA\u015eMASI<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Madde 22 ve 34\u2019te bahsedilen minimum profesyonel gizlilik ilklerine uyulmas\u0131 durumunda \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclkelerin yetkili otoriteleri ile bilgi de\u011fi\u015fimi ile ilgili bir i\u015fbirli\u011fi anla\u015fmas\u0131 yapabilir. Yetkili otoriteler derhal benzer bir anla\u015fma i\u00e7in CEAOB ile ileti\u015fime ge\u00e7ecek ve komisyonu bilgilendirecektir.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Bu maddedeki bilgi de\u011fi\u015fime yaln\u0131zca yetkili otoritelerin g\u00f6revlerini yerine getirebilmeleri gerekti\u011finde, bu d\u00fczenlemede belirtildi\u011fi \u015fekliyle yap\u0131lacakt\u0131r.<\/p>\n<p>Benzer bir ilgi de\u011fi\u015fimi s\u0131ras\u0131nda \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclkelere ki\u015fisel bilgilerin transferi gerekti\u011finde \u00fcye devletler Y\u00f6nerge 95\/46\/EC\u2019yi ve CEAOB D\u00fczenleme No 45\/2001\u2019i uygulayacakt\u0131r.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>Denetim firmalar\u0131 ve yasal denet\u00e7ilerin kalite g\u00fcvence incelemeleri ve ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 ile ilgili olarak \u00dcye \u00fclkelerin yetkili otoriteleri yine \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclkelerin yetkili otoriteleri ile i\u015fbirli\u011fi yapacakt\u0131r. Yetkili bir otoritenin iste\u011fi \u00fczerine CEAOB benzer bir i\u015fbirli\u011fine ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ilkeler ile y\u00f6netimsel yak\u0131nla\u015fmay\u0131 in\u015fa edecektir.<\/li>\n<li>Yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 taraf\u0131nda denetim \u00e7al\u0131\u015fma ka\u011f\u0131tlar\u0131 ile ilgili bilgi de\u011fi\u015fimi ve i\u015fbirli\u011fi Y\u00f6nerge 2006\/43\/EC Madde 47\u2019ye g\u00f6re yap\u0131lacakt\u0131r.<\/li>\n<li>Bu madde de belirtilen bilgi de\u011fi\u015fimi ve i\u015fbirli\u011fi anla\u015fmas\u0131 i\u00e7eri\u011fi hakk\u0131nda CEAOB bir k\u0131lavuz ayarlayacakt\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DD<\/strong><strong>E 37<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00dc\u00c7\u00dcNC<\/strong><strong>\u00dc \u00dcLKELERDEN ALINAN B\u0130LG\u0130LER\u0130N A\u00c7IKLANMASI<\/strong><\/p>\n<p>\u00dcye \u00fclkelerin yetkili otoritesi \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclkelerden elde etti\u011fi bilgileri gerekti\u011fi durumlarda ve anla\u015fman\u0131n aktar\u0131lan bilginin a\u00e7\u0131klanmas\u0131na izin verdi\u011fi ya da ulusal hukuk ya da Birlik Hukuku taraf\u0131ndan gereken durumlarda elde edilen bilgi a\u00e7\u0131klanabilir.<\/p>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DD<\/strong><strong>E 38<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00dc\u00c7\u00dcNC<\/strong><strong>\u00dc \u00dcLKELERE AKTARILAN B\u0130LG\u0130LER\u0130N A\u00c7IKLANMASI<\/strong><\/p>\n<p>\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclkelere \u00fcye \u00fclkelerin yetkili otoriteleri taraf\u0131ndan a\u00e7\u0131klana bilgiler Ulusal Hukuk ve Birlik Hukukunun izin verdi\u011fi durumlarda ve ilgili bilgi a\u00e7\u0131klama h\u00fckm\u00fcn\u00fcn anla\u015fma ile bulunmas\u0131 durumunda \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclkelere aktar\u0131lan bilgiler kendi hukuksal mevzuatlar\u0131n\u0131n gerektirdi\u011fi durumlarda yetkili otoriteler taraf\u0131ndan aktar\u0131lan bilgiler a\u00e7\u0131klanabilir.<\/p>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DD<\/strong><strong>E 39<\/strong><\/p>\n<p><strong>DE<\/strong><strong>LEGASYONUN UYGULANMASI<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Delegasyonun eyleminin adapte edilmesi g\u00fcc\u00fc komisyonun bu maddeye dayal\u0131 ko\u015fullara g\u00f6re kullan\u0131lacakt\u0131r.<\/li>\n<li>Madde 9\u2019a dayal\u0131 olarak kabul edilen delegasyon g\u00fcc\u00fc komisyona dayal\u0131 olarak 16 Haziran 2014\u2019ten itibaren 5 y\u0131ll\u0131k bir periyod olacakt\u0131r. Komisyon 5 y\u0131ll\u0131k periyodun sonun dokuz aydan az kalmaks\u0131z\u0131n vekalet yetkisi ile ilgili bir rapor olu\u015fturacakt\u0131r. Yetki g\u00fcc\u00fc z\u0131mnen ayn\u0131 periyod olacak \u015fekilde Avrupa Parlamentosu ya da Konsey s\u00fcrenin dolmas\u0131ndan 3 ay \u00f6ncede itiraz etmedik\u00e7e uzat\u0131lacakt\u0131r.<\/li>\n<li>Yetki hakk\u0131 madde 9\u2019da belirtildi\u011fi gibi Avrupa Parlamentosu veya Konsey taraf\u0131nda iptal edilebilir. Bu kararda delegasyonun sonland\u0131r\u0131lma karar\u0131 yer alacakt\u0131r. Avrupa Birli\u011fi\u2019nin Resmi Gazetesinde yay\u0131nlanmas\u0131n\u0131 takiben ya da belirtilen bir tarihte y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girer. Hali haz\u0131rda y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte olan bir yetkiyi etkilemez.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li>Yetki eylemi benimsenir benimsenmez Komisyon Avrupa Parlamentosu ve Konseyini e\u015f zamanl\u0131 olarak bilgilendirecektir.<\/li>\n<li>Madde 9\u2019a uygun olarak devredilen yetki devir yetkisinin duyurulmas\u0131nda sonra 2 ay i\u00e7erinde bir itiraz Avrupa Parlamentosu ve Konseyinden gelmedi\u011fi takdirde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girecek veya bu periyodun bitiminden \u00f6nce, Avrupa Parlamentosu ve Konsey her ikisi de Komisyona itirazda bulunmayacaklar\u0131n\u0131 bildirecektir. Bu s\u00fcre Avrupa Parlamentosu veya Konseyin inisiyatifi ile 3 aydan az uzat\u0131lacakt\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DD<\/strong><strong>E 40<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0130<\/strong><strong>NCE<\/strong><strong>LEME VE RAPORLAR<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Komisyon Madde 30\u2019da belirtildi\u011fi \u00fczere CEAOB\u2019nin \u00e7er\u00e7eve \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131nda i\u00e7erinde yer alan yetkili otoritelerin aralar\u0131nda i\u015fbirli\u011fi sisteminin etkinli\u011fi ve faaliyetleri incelenecek ve Madde 7\u2019de CEAOB\u2019nin tan\u0131mlanm\u0131\u015f g\u00f6revleri ile ilgili performans\u0131 \u00f6zellikle bak\u0131larak raporlanacakt\u0131r.<\/li>\n<li>\u0130nceleme uluslararas\u0131 geli\u015fmeleri, \u00f6zellikle \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclkelerin yetkililiklerin kat\u0131l\u0131m\u0131yla i\u015fbirli\u011fi mekanizmas\u0131 ile uluslararas\u0131 denetim topluluklar\u0131na ait olan kamu yar\u0131 ta\u015f\u0131yan kurumlar\u0131n yasal denet\u00e7ileri ya da denetim firmalar\u0131n\u0131n g\u00f6zetlenmesi i\u00e7in i\u015fbirli\u011finin geli\u015ftirilmesi ile ilgili geli\u015fmeleri g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulunduracakt\u0131r.<\/li>\n<li>Rapor m\u00fcmk\u00fcnse yasal \u00f6nerileri iler birlikte Avrupa Parlamentosu ve Konseye sunulacakt\u0131r. Rapor \u00fcye \u00fclkelerin yetkili otoritelerinin ba\u015flang\u0131c\u0131ndan itibaren CEAOB\u2019nin \u00e7at\u0131s\u0131 alt\u0131ndan y\u00fcr\u00fctt\u00fckleri faaliyetleri g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurarak \u00fcye devletlerin yetkili otoritelerinin i\u015fbirli\u011fi etkilili\u011finin artt\u0131r\u0131lmas\u0131 ile ilgili daha ileri ad\u0131mlar \u00fczerinde duracakt\u0131r.<\/li>\n<li>17 Haziran 2028 itibariyle Komisyon Avrupa Parlamentosu ve Konseye bu d\u00fczenlemenin uygulanmas\u0131 ile ilgili bir rapor sunacakt\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DD<\/strong><strong>E 41<\/strong><\/p>\n<p><strong>G<\/strong><strong>E\u00c7<\/strong><strong>\u0130<\/strong><strong>\u00c7<\/strong><strong>\u0130 H\u00dcK\u00dcMLER<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>17 Haziran 2020\u2019den sonra olmak \u00fczere kamu yarar\u0131 ta\u015f\u0131yan bir kurulu\u015f 20 ard\u0131\u015f\u0131k y\u0131l ayn\u0131 yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131nca bu d\u00fczenlemelerin y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girdi\u011fi tarih itibariyle denetlenmesi durumunda ayn\u0131 yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 ile denetim i\u015fine giremeyecek ya da yenileyemeyecektir.<\/li>\n<li>17 Haziran 2023\u2019den sonra olmak \u00fczere kamu yarar\u0131 ta\u015f\u0131yan bir kurulu\u015f ard\u0131l\u0131k olarak 11 y\u0131ldan \u00e7ok 20 y\u0131ldan az ayn\u0131 yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131nca bu reg\u00fclasyonun y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girdi\u011fi tarih itibariyle denetlenmesi durumunda ayn\u0131 yasal denet\u00e7i ya da denetim firmas\u0131 ile denetim i\u015fine giremeyecek ya da yenileyemeyecektir.<\/li>\n<li>Paragraf 1 ve 2\u2019yi y\u00fcr\u00fcrl\u00fckten kald\u0131rmaks\u0131z\u0131n bu d\u00fczenlemenin madde 17(1)\u2019in ikinci Alt Paragraf\u0131 ya da Madde 17(2) (b) bendi ve Madde 17(4)\u2019te belirtildi\u011fi gibi 16 Haziran 2014 \u00f6ncesi girilen denetim i\u015fleri ve h\u00e2lihaz\u0131rda 17 Haziran 2016 tarihinde devam etmekte olanlar\u0131 maksimum s\u00fcrenin sonuna kadar uygulanabilir kalabilir.<\/li>\n<li>Madde 17(1)\u2019in kinci alt paragraf\u0131nda belirtildi\u011fi gibi periyodun biti\u015finden sonraki denetim i\u015flerinde madde 16(3) uygulanacakt\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DD<\/strong><strong>E 42<\/strong><\/p>\n<p><strong>U<\/strong><strong>LUSAL H\u00dcK\u00dcMLER<\/strong><\/p>\n<p>\u00dcye \u00fclkeler bu d\u00fczenlemenin etkin uygulanmas\u0131nda emin olmak i\u00e7in gerekli d\u00fczenlemeleri yapacaklar\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DD<\/strong><strong>E 43<\/strong><\/p>\n<p><strong>2005\/909 EC KOM\u0130SYON KARARININ Y\u00dcR\u00dcRL\u00dc\u011e\u00dcN\u00dcN KALDIRILMASI<\/strong><\/p>\n<p>Komisyon karar\u0131 2005\/909\/EC b\u00f6ylelikle y\u00fcr\u00fcrl\u00fckten kald\u0131r\u0131l\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p><strong>M<\/strong><strong>A<\/strong><strong>DD<\/strong><strong>E 44<\/strong><\/p>\n<p><strong>Y\u00dcR\u00dcR<\/strong><strong>L\u00dc\u011eE G\u0130RME<\/strong><\/p>\n<p>Bu d\u00fczenleme Avrupa Birli\u011fi Resmi Gazetesinde yay\u0131nlanmas\u0131n\u0131 takiben 20. G\u00fcn y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girer.<\/p>\n<p>17 Haziran 2016\u2019da uygulanacakt\u0131r.<\/p>\n<p>Ancak, madde 16(6) 17 Haziran 2017\u2019den itibaren uygulanacakt\u0131r.<\/p>\n<p>Bu d\u00fczenlemen t\u00fcm i\u00e7eri\u011fi ile birlikte \u00fcye \u00fclkelerin tamam\u0131n\u0131 ba\u011flay\u0131c\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>16 Nisan 2014 Strasburg\u2019da d\u00fczenlendi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>A<\/strong><strong>v<\/strong><strong>r<\/strong><strong>upa Parlamentosu Ad\u0131na<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>KONSEY ADINA<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>B<\/strong><strong>a\u015fkan M. SCHULZ\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ba\u015fkan D. Kourkoulas<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 &nbsp; AVRUPA PARLAMENTOSU VE AVRUPA B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 KONSEY\u0130 &nbsp; Avrupa Birli\u011fi&#8217;nin \u0130\u015fleyi\u015fine \u0130li\u015fkin Antla\u015fma ve \u00f6zellikle onun 114. Maddesi uyar\u0131nca, Avrupa Komisyonu&#8217;nun \u00f6nerisini dikkate alarak, Ulusal parlamentolar i\u00e7in taslak yasama kararlar\u0131n\u0131 takiben Avrupa Ekonomik ve Sosyal Komitesi&#8217;nin g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurarak, Ola\u011fan yasama usul\u00fc uyar\u0131nca hareket ederek, &nbsp; \u0130\u015fbu; &nbsp; Makul bir g\u00fcvence [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1558,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[]},"categories":[37,1,8],"tags":[221],"views":3212,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.baduder.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1555"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.baduder.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.baduder.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baduder.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baduder.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1555"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.baduder.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1555\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baduder.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.baduder.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baduder.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baduder.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}